Una signora legge con eleganza che attira attenzione. La metro è La Rossa, primo vagone. Indossa molti bracciali che tintinnano quando cambia pagina. Tra le mani tiene il libro leggermente inclinato per rimanere composta, atteggiamento d’altri tempi. Il libro che l’accompagna è Storie Proibite di Una Geisha, di Mineko Iwasaki.