Qui di seguito la traduzione del riassunto (abstract) dell'articolo "The Contraceptive Pill: Its Relation to Allergy and Illnes" ovvero "La pillola contraccettiva: la sua relazione con l'allergia e la malattia" della dottoressa Ellen C. G. Gran. L'articolo è corredato di oltre 30 citazioni di altri articoli scientifici che sostanziano quanto in esso viene affermato, ed è reperibile on line all'indirizzo:http://intl-nah.sagepub.com/content/2/1/33.refs?patientinform-links=yes&legid=spnah;2/1/33Questo articolo è l'ennesima conferma di quanto affermato dalla dottoressa Campbell nel suo libro Gut and Psychology Syndrome (di prossima pubblicazione in lingua italiana), ovvero che la pillola anticoncezionale danneggia la flora intestinale predisponendo ad allergie ed altri problemi di salute anche nel nascituro.
La pillola contraccettiva: la sua relazione con l'allergia e la malattia
Sin dal 1961 è diventato sempre più evidente che l'uso degli steroidi contraccettivi orali sta causando un'epidemia di malattie tra donne in giovane età precedentemente C'è stato un drammatico aumento nell'incidenza di emicranie, sbalzi d'umore con depressione e tentativi di suicidio, allergie al cibo ed ai prodotti chimici e cancro al seno ed alla cervice dell'utero. La funzione del fegato può essere alterata ed i pazienti con la funzionalità epatica più danneggiata hanno le più numerose reazioni ai cibi ed alle sostanze chimiche ed una ridotta abilità di affrontare le sostanze cancerogene e mutagene. Le donne che hanno assunto la pillola sono quelle che più frequentemente hanno figli anormali o allergici e l'allattamento al seno può non offrire protezione se la madre sta mangiando dei cibi nei confronti dei quali manifesta delle reazioni allergiche .
NB: l'articolo è corredato da oltre 30 citazioni (references) di altri articoli pubblicati su riviste scientifiche specializzate tra i quali
Beaumont J. L., Lemort N., Lorenzelli-Edouard L., Delplanque B., Beaumont V. (1979) Attività anticorporale contro l'etiniloestradiolo nei soggetti che usano i contraccettivi orali, (Anti-ethinyloestradiol antibody activities in oral contraceptive users). Clinical and Experimental Immunology, 38, 445–452. (link all'articolo su pubmed.gov - ordina l'articolo)
Bryce-Smith D, Deshpande RR, Hughes J, Waldron HA. Livelli di cadmio e di piombo nei nati morti (Lead and cadmium levels in stillbirths). Lancet, i, 1159. (link all'articolo su pubmed.gov - ordina l'articolo)
Falliers C. J.(1974). Contraccettivi orali e allergia Oral Contraceptives and Allergy. Lancet, 2, 515. (link all'articolo su pubmed.gov - ordina l'articolo)
Gal I., Parkinson C. E. (1973) Cambiamenti dei livelli di vitamina A nel sangue durante e dopo la terapia contraccettiva (Changes in serum Vitamin A levels during and after oral contraceptive therapy) Contraception, 1, 13–25 (link all'articolo su science direct) Morley C. J., Hill C. M., Brown B. D., Barson A. J., Davis J. A. (1982) Anormalità nei relative ai surfattanti nei bambini morti di sindrome della morte improvvisa (Surfactant abnormalities in babies dying from sudden death syndrome). Lancet, 1, 1320–1322 (link all'articolo su pubmed.gov - ordina l'articolo)
Grant E. C. G. (1968). Relazione tra mal di testa causato da contraccettivii orali e lo sviluppo delle arteriole endometriali (Relationship between headaches from oral contraceptives and the development of endometrial arterioles). Brit. Med. J., 3, 402–405 (link all'articolo su British medical journal) Shojanaia A. M., Hornady G. J., Barnes P. H. (1971). L'effetto dei contraccettivi orali sul metaboliismo dei folati (The effect of oral contraceptives on folate metabolism). Am. J. Obstet Gynaecol., 3, 782–785 (link a diversi articoli su argomento similare su pubmed.gov) Capel I. D., Grant E. C. G., Dorrell H. H., Pinnock M. H., Rose F. C., Williams D. C. (1979). Funzione epatica disturbata nei pazienti sofferenti di emicrania (Disturbed liver function in migraine patients. Headache), 19, 270–272. (link all'articolo su onlinelibrary - articolo su pubmed)