Z. Danilowicz, “Darsena”, 2013
Non mi fermo neanche il 25 aprile! E inauguro l’ultima mostra che ho curato: “Un’insolita Orta“, con le fotografie di un autore polacco, dal nome un po’ difficile: Zbigniew Danilowicz (ma potete chiamarlo Zibi).
I don’t stop even April 25th! And I inaugurate the last exhibition that I curated: “An unusual Orta“, with photographs of a Polish author that has a little difficult name: Danilowicz Zbigniew (but you can call him Zibi).
La location è insolita (come il titolo della mostra): Orta San Giulio è un delizioso, piccolo borgo in provincia di Novara, che si affaccia sull’omonimo lago. Zibi (fotografo, stampatore e foto-ritocattore) vive in Italia da 13 anni e frequenta questo piccolo villaggio lacustre da 8. In particolare, gli piace passeggiare per le sue stradine all’alba, quando la piazza è deserta e la luce crea meravigliosi riflessi sull’acqua.
Forse proprio perchè non è italiano, riesce a cogliere dettagli e inquadrature con una sensibilità diversa, molto personale, sicuramente più intima di quella di un comune turista.
Venite quindi a scoprire Orta e visitare la mostra dal 25 aprile al 4 maggio e… fate la danza del sole con noi per il vernissage!
The location is unusual (like the name’s show): Orta San Giulio is a charming little village near Novara, in front of the lake with the same name. Zibi (photographer, printer and photo-retoucher) lives in Italy for 13 years and attendes this small lakeside village for 8. Specifically, he likes to walk through its streets at sunrise, when the square is deserted and the light creates wonderful reflections on the water.
Perhaps because he’s not Italian, he captures details and shots with a different sensibility, very personal, certainly more intimate than an ordinary tourist.
So come and discover Orta and visit the exhibition from April 25 to May 4, and … you do the sun dance with us for the vernissage!
Pacman
Nostradamus
Magical Cat Adventure
Snake