Cosa c'entra questo scatto col cucito estivo?
Me lo chiedo anch'io, visto che siamo al 17 di Marzo e questo è quello che vedo quando guardo fuori dalla finestra! L'idea per questo post era quella di fotografare un po' di vestitini che ho cucito la scorsa estate, ma non me la sento di farli indossare alLa Patata, col freddo che fa! Perciò ho pensato di ovviare proponendo qualche scatto del mare e di mostrare i relativi vestiti indossati... dalle grucce!!!In più mi sembra giusto linkare alle rispettive fonti di ispirazione, tutte religiosamente pinnate sulla mia board di Pinterest relativa al cucito per bambine!!!
What does the above shoot with summer sewing ?
I wonder too, since we are on March, 17th and this is what I see when I look out of the window!
The idea for this post content was to take pics of some of the dresses that I sewed last summer, but I do not feel like wearing them to the potato, with how cold it is! So I thought I would avoid proposing some shoots made when we went to the sea and to show their clothes worn by... the hangers!
Plus, it seems right to me to link to their inspiration's sources, all pinned on my "sewing for little girlz" Pinterest board!
Molte fotografie in arrivo... Many picture coming...
Innanzitutto il tema ricorrente è... il riciclo! Nel senso che ognuno di questi progetti nasce dall'esigenza di avere dei vestitini nuovi ma senza spendere troppi soldini, quindi riutilizzando stoffe usate di varia provenienza: e sfido chiunque ad accorgersi che, per i seguenti progetti, non ho speso un Euro ;)
First of all, the recurring theme is ... recycling! In fact, each of these projects comes from the need to have new clothes without spending too many pennies, then reusing fabrics from old clothes/blanket: and I challenge anyone to realize that, for the following projects, I did not spend an Euro ;)
Top/Vestito con spalline fini nei colori dell'estate
Uno dei miei preferiti è questo prendisole dai colori estivi fatto con... parte di un lenzuolo col bordo ricamato a festoni e lo sbieco ricavato da una federa e lo sbieco ricavato da una federa!!!Avevo infatti pinnato questo progetto per un vestitino da bimba e ho pensato che valesse la pena tentare, così ho deciso di prepararmi un po' di sbieco con una federa coordinata utilizzando questo metodo con ago da lana e ferro da stiro che avevo scovato (e pinnato) un po' di tempo fa.Noodle straps top/dress in summer colours
One of my favorites is this summer colors minidress made with ... part of a blanket with embroidered scalloped edge and the bias tape made from a pillowcase!!!I pinned this project for a little girl's dress and I thought it was worth groped, so I decided to prepare a little bias with a pillowcase coordinated using this method with knitting needle and iron that I had discovered (and pinned, obviously) a lot of time ago.
Detail of the embroidered bottom - Dettaglio del bordo ricamato
Un'altro tutorial molto carino da seguire è quello per il "circle top" di shwin & shwin, che ho utilizzato per cucire un vestitino, sempre a partire da un lenzuolo e da uno scampolo di velluto coordinati, il tutto impreziosito da un bottone gioiello (riciclato da un miniabito che mi ero cucita negli anni '90). AlLa Patata, ovviamente, la parte che piace di più è il bottone!!! E' proprio femmina ;)Another very nice tutorial to follow is the "circle top" from shwin & shwin, which I used to sew a dress, always starting with a sheet and a scrap of coordinated velvet, embellished with a jewel button (recycled from a mini-dress that I had sewn in the 90's). Of course, the part that LilPotato like most is the button! She's so girly ;)
The jewel-button, plus blurry pic... - Il bottone gioiello, foto sfuocata omaggio...
Gli ultimi due progetti che voglio mostrare sono cuciti elaborando un cartamodello a partire da abiti esistenti, ovvero una maglietta per costruire il modello della t-shirt con maniche raglan e un abitino per creare il vestito a fiorelloni azzurri e neri!
The last two projects that I want to show are sewn drafting a pattern from existing clothes: I used a t-shirt to build the model of the raglan sleeves t-shirt and I copied from a dress she already had the blue and black big flower's dress.
For this t-shirt I used the original t-shirt's hem - Per questa maglietta ho sfruttato l'orlo della maglietta originale
Front - Davanti
Back - Dietro
The back button - Il bottone dietro
Per questa estate ho molti altri modelli in progetto, per me ma soprattutto per La Patata, tanto che ho creato una board apposta dove raccogliere le idee... chi mi aiuta a scegliere quali cucire per primi?This summer I have many other models in the project, for me but especially for LilPotato, so I created a board specifically where to gather the ideas ... who helps me choose what to sew first?
With this post I participated in those fabulous parties
Pacman
Nostradamus
Magical Cat Adventure
Snake