#summerbeauty: Best products on the beach, beauty Summer 2014 (4 prodotti beauty che non devono mancare per un’estate TOP!)

ITALIANO

BEAUTY SUMMER: BEST PRODUCTS ON THE BEACH, SUMMER 2014

L’estate sta arrivando e…no, un momento: l’estate è arrivata!! O no?? Mmmm…non saprei…mica si capisce con questo tempo :/ Pensavo fosse febbraio…ecco perchè non fa freddo :/ oh mamma, mi sono persa!!

Per chi ha comunque la possibilità di vivere la stagione come si deve, ho pensato per voi una serie di consigli a tema per quanto riguarda i prodotti must have da avere assolutamente, testai personalmente dalla sottoscritta e assolutamente TOP!! Insomma, se ve li consiglio è perchè me ne sono completamente e follemente innamorata!

SI COMINCIA DAI PRODOTTI PER LA SPIAGGIA! 3 soluzioni low cost ma con nulla da invidiare alle grandi marche. Qualità, prezzo, prestazioni e a volte versatilità ottimi!!

Fatemi sapere che ne pensate…baci, Ilaria

——————————————————————

ENGLISH

BEAUTY SUMMER: BEST PRODUCTS ON THE BEACH, SUMMER 2014

This Summer in Italy is not very sunny and hot, as it should be :( But, for who can really enjoy it at full, I’ve some thematic advices about musts of this season, tested by myself and absolutely awesome!!

LET’S START WITH BEACH PRODUCTS! 3 low cost and terrific solutions, with great quality, price, performaces and sometimes versatility!!

Let me know…xxx, Ilaria

#summerbeauty: Best products on the beach, beauty Summer 2014 (4 prodotti beauty che non devono mancare per un’estate TOP!)

DRY OIL HAIR SUNSCREEN SPF6, KIKO (olio secco per capelli con protezione solare)

Olio secco per riparare i capelli da sole, cloro, sabbia, salsedine. Ottimo, ottimo, ottimo!! Da utilizzare in minore quantità anche durante l’anno dopo la doccia. Lascia i capelli morbidi, profumati e belli. Perchè fidarvi? Perchè ve lo dice una che ha i capelli grassi e fini (un disastro…)!! Non lo spruzzo direttamente sui capelli, ma sulle mani. È talmente ottimo che l’anno scorso ho fatto la scorta..ne ho ancora ma presto vado a prendere i rinforzi per il 2015 :D In vendita ONLINE o nei negozi Kiko (ora al 50%).

—————————————————–

DRY OIL HAIR SUNSCREEN SPF6, KIKO

Dry oil for hair, to protect them from sun, sand, chlorine and saltiness. Really, relly, really great!! You can use it also in smaller quantity during the whole year. Your hair will be soft, perfumed and beautiful. Trust me, as I have oily and fine hair (disaster…)!! I vaporize it on hands, than on hair. It’s so great that last year I stocked it up..I still have it but I’ll go to buy more for 2015 :D You can buy it ONLINE or in Kiko stores.

SALVIETTINE DETERGENTI RINFRESCANTI CON AZIONE SCIOGLI SALE, MAUI AND SONS

La pelle ha bisogno di essere curata anche in spiaggia! Queste salviette sono spettacolari: lasciano la pelle morbida, fresca e profumata. L’azione sciogli sale libera la pelle da salsedine, sabbia e cloro. Io le utilizzo soprattutto sul viso. Ottime anche in città per rinfrescarsi e come salviette struccanti. Con estratti di Aloe Vera, Menta Acquatica e Papaya. Nei negozi OVS a 0,99 centesimi. Maui and Sons

—————————————————–

CLEANSING AND REFRESHING WIPES WITH SALT-DISSOLVING ACTION, MAUI AND SONS

Skin has to be protected on the beach too! These wipes are wonderful: skin is soft, fresh and smells good. The salt-dissolving action removes saltiness, sand and chlorine. I use them particularly on face. They are great also in the city and for makeup. They cointain Aloe Vera, Water Mint and Pawpaw. Maui and Sons

HALF TIMES SOLAIRE, ARVAL (fiale olio abbronzante SPF8 + crema doposole fissatore di abbronzatura)

Costa un po’ di più (sui 22 euro circa) e, come quantità, ha una durata di 8 giorni circa, ma vi garantisco che è una bomba!!!!! Contiene estratti di origine vegetale che stimolano la pigmentazione e accelerano l’abbronzatura, ma anche oli nutrienti che proteggono la pelle. La crema fissa il colore, nutre, idrata e prepara la pelle a una nuova esposizione. In pochi giorni si ottiene un bel colorito. Inoltre le dimensioni dei singoli prodotti è davvero comoda ;) Quest’anno lo alternerò ai solari di Deborah..vedremo :) In vendita nelle profumerie o ONLINE.

—————————————————–

HALF TIMES SOLAIRE, ARVAL (suntan oil phials SPF8 + after sun fixing cream)

It’s a bit more expensive and, as quantity, it’s about 8 days., but I guarantee you that it’s terrific!!!!!! It cointains vegetal extracts which stimulate pigmentation and accelerate tanning, but also nourishing oils that protect skin. The cream fixes color, nourishes, hydrates and prepares skin to a new exposition. In a few days you can obtain a beautiful color. Then, the size of these products is very comfy ;) This year I’ll use also Deborah suntan creams…we’ll see :) You can buy it in stores or ONLINE.

BAUME D’EAU APAISANTE, SEPHORA (acqua rinfrescante e lenitiva)

Ottima per rinfrescare e lenire le parti bruciate dal sole, o semplicemente le arrossature. Io la uso su viso e corpo e la sensazione che lascia è meravigliosa!! Rilassa la pelle, lasciandola morbida e profumata. Adatta in ogni situazione :) Una valida alternativa è L’ACQUA DI AVÈNE (provata anche quella).

—————————————————–

BAUME D’EAU APAISANTE, SEPHORA (softening facial mist)

It’s awesome to refresh and placate parts burnt by sun, or simply swollen skin. I use it for face and body and the feeling is incredible!! Skin is softer, more relaxed and smells good. Suitable in every occasion :) A valid alternative is THE AVÈNE THERMAL SPRING WATER (I tried that too).