Dean ormai si è accasato nella base dei letterati, ha una stanza tutta sua, piena di fucili e con un materasso a memoria di forma, ma non divaghiamo.
Intanto, mentre scopriamo che Dean è un cuoco con i fiocchi, Kevin passa intere notti insonni fino a scoprire il segreto della tavoletta.
A quel punto sviene, forse avendo un piccolo infarto, e chiama Sam e Dean.
Giunti da lui Kevin (Distrutto, tanto che Dean, gli dice, "Mi sento male a dirtelo, ma credo che tu debba mangiare un'insalata e fare una doccia) gli rivela la buona novella: Ha scoperto come chiudere le porte dell'inferno. E poi, gli rivela anche la cattiva: Per farlo, hanno bisogno di superare tre prove ("Il Signore opera per imbecilli vie misteriose"), di cui la prima è uccidere un cerbero e bagnarsi nel suo sangue.
Cosa da poco, insomma.
Per far questo i Winchester cercano prove on line, di strani avvenimenti, miracolosi, e trovano una famiglia che esattamente dieci anni prima scopre del petrolio nei loro terreni, strano, no?
Quindi vanno li e si fingono...braccianti!
Tuttavia le cose non sono come sembrano, perchè:
La ragazza che lavora li e li assolda, Ellie, vendette l'anima per curare il parkinson delle madre.
Carl, il marito della donna proprietaria di tutto, vendette l'anima per l'amore della suddetta (E' il primo a morire, quando pensando che la moglie sia in pericolo di vita a causa del cerbero).
E anche gli altri membri della famiglia, pare, abbiano venduto l'anima.
Dieci anni fa ebbero a cena...Crowley!
Alla fine, anche se Dean voleva uccidere il cerbero per completare le prove in modo da tenere al sicuro Sam, è Sam a salvargli la vita e ad ucciderlo.
Perchè Dean, ormai, non vede più un'uscita da tutto questo, Sam sei e può portarlo con se.
In questo episodio scopriamo molte cose interessanti sui cerberi:
Possono essere visti solo dai dannati e attraverso oggetti bruciati dal fuoco sacro.
Quando si avvicinano ad un dannato, questi inizia a perdere la testa.
Vediamo per la prima volta un vero cerbero, che si presenta come un mastino "fantasma" dagli occhi rossi, immaginate quello di Crowley, su cui potrebbe andare a cavallo!