Tableau per un ricevimento

Ciao amiche...
mamma che caldo... non so da voi gente, ma qui si boccheggia, c'è una fastidiosa cappa appiccicosa ed umida, ed il cielo non proprio terso e limpido... ed io che sabato e domenica volevo andare al mare... beh speriamo che per il weeekend migliori..
vabbè ma veniamo al dunque... oggi vi mostro un tableau che ho realizzato per un ricevimento: un compleanno importante, cifra tonda... ma si sa non  si svela mai l'età di una signora... il tema erano i dolci perché la festeggiata a quanto pare è golosa.... e visto che si chiama Paola ecco  il titolo: "la pasticceria di Paola"! =) Come vedete dai foglietti i vari tavoli avevano tutti nomi di dolci.... che sono stati poi riportati ovviamente dai "cavalieri" sui tavoli stessi.... Il colore dominante doveva essere il lilla, espressamente richiesto...
Hi friends...
wow how warm again... I don't know how is the weather at your place but here is a way too hot, and the air is sticky and wet... and ther is not eve the sun, so it is not possible to go t the beach... I hope it will get better for the weekend!! =)
anyway, let me show you thi tableau Ive made for a party... a birthday, a very important one actualy, 'cause it was a round number, but since it's not nice to tell a lady age, I will not tell you the years!! =)
Anyway the theme was cakes, and since the ceelebrated lady is called Paola, here the title "paola's pastry shop" =) As you can see all the tables were named with cakes names... and the main color was lilac, as I've been asked for! =)

Qui un dettaglio del pasticcino decorativo del tableau... le letterine sono di le letterine sono di legno, della stamperia, le ho colorate di lilla, e laccate con il glossy...
here a detail of the little cake I made to decorate the corner... the letters are stamperia, made of wood, and I painted them, and used glossy on it...

Ecco infine tutto l'insieme... tableau più cavalieri, e" biglietto" d'auguri della festeggiata... 
and finally here all together... the tableau and the references for the names on the tables, and the cupcake card for Paola...

qui vedete i cavalieri... li ho realizzati con la tecnica della pallina di polistirolo rivestita di nastrini... ma per dar loro il giusto peso, necessario a sostenere il cavetto d'acciaio e la mollettina che regge il cartoncino col nome del tavolo, ho utilizzato dei pirottini di carta per dolci come stampo e li ho riempiti di ceramica a freddo... una volta induriti li ho usati come base dei "muffin"! =)
here you can see the holder for names... I made them with a polystyrene ball, covered with ribbons... but to make the a bit more heavy, to really hold the stick with the pin for the paper with the name, I used some paper cups as mold, and made them with plaster, and used as the base of the "muffins"! =)
qui li vedete più da vicino.... ovviamente erano tutti diversi tra loro, ma legavano assieme benissimo! =)
here you can see better... of course they wereall differents, but still all similar! =)

Qui vedete tutti i cavalieri, ed il biglietto d'auguri, fatto nello stesso modo: un muffin di nastri, con una tag all'inetrno...
Here you can see the names holder, and the birthday muffin card, with a tag inside to write some wishes....

Il "muffino"....
the little muffin...

e la sua tag!! =) All'interno della quale ho lasciato posto alla figlia della festeggiata di scrivere i suoi auguri... e spero che lo spazio le sia bastato perchè non ha proprio il dono della sintesi... vero Giò?! ;)...per oggi è tutto... spero che li mio taboid vi piaccia, e vi ringrazio ancora una volta della visita e del tempo e delle belle parole che ogni volta mi dedicate.... a presto!!!
and the tag inside! =) I  hope the space to write was enough, 'cause Gio doesn't really have the gift of synthesis... isn't right Gio!? ;) what do you think about?? Do you like it?!that's all... thankyou so much for visiting and for the lovely words you always leave me!!=)