Tatebanko

°





Nel 1873 il Ministero giapponese dell'Educazione, al fine di aiutare le famiglie nell'opera di insegnamento dei propri figli, editò numerose stampe a carattere pedagogico. Un centinaio di esse si trovano attualmente presso la Biblioteca dell'Università di Tsukuba. Numerosi i temi trattati: l'architettura, l'alimentazione, la morale ed altri. Presenti anche delle tavole da ritagliare che consentono la realizzazione di diorami di carta (tatebanko).
Non essendo particolarmente edotti in cose giapponesi, Totò e il suo favoloso mondo di carta ringraziano Ribambelles & Ribambins (http://ribambins.canalblog.com/) per aver fornito involontariamente lo spunto per questo articolo.
En 1873 le ministère japonais de l'éducation édita de nombreuses estampes afin d'aider les familles dans l'enseignement aux jeunes enfants. Une centaine de ces Kyoiku Nishiki-e, sont archivées à la bibliothèque de l'université de Tsukuba. Différents thèmes sont abordés: l'architecture, la construction, la décoration, l'alimentation, la morale… sont également présentées des planches à découper permettant la réalisation de diorama de papier (les tatebanko).