Tempo libero! Free time!

Ecco il primo post sul mio blog non legato alla cucina! Così, tanto per parlare di vari argomenti. Sono donna, piena di interessi, con una passione per il make up (che uso poco, ma di cui possiedo tonnellate di prodotti), per qualsiasi attività creativa e per gli accessori. Qui vorrei quindi raccogliere tutto questo e creare uno spazio da condividere con chi forse non ama stare troppo ai fornelli, o semplicemente chi ha altri interessi oltre questo proprio come me! E come non iniziare con il post per eccellenza, il tanto nominato "what's in my bag" (cosa c'è nella mia borsa)? Io sono una fan accanita del genere, mi piace curiosare e prendere spunto da altre ragazze e trovo che sia anche un modo per farsi conoscere attraverso quello che si infila in borsa. Pronti?
--------------------------------------------------------
Here is the first post on my blog not related to the kitchen! So, just to talk about different subjects. I am a woman, full of interests, with a passion for make up (which i don't use a lot, but of which i possess tons of products), for every creative activity and for accessories. Here i would like to collect all this and create a space to share with who maybe doesn't love to stay to much in the kitchen, or simply who has other interests more than this just like me! And how not to start with the tag par excellence, the well-known "what's in my bag"? I am a huge fan of this genre, i like to browse and get ideas from other girls and i find it a way to let persons know you through what you put in the bag. Ready?

La borsa che possiedo è di Primark e mi piace molto soprattutto per il motivo trapuntato che ricorda molto lo stile di Chanel. È in similpelle nera ed ha una tasca frontale ed una sola tasca interna con cerniera. Vediamo cosa contiene... -------------------------------------------------------The bag i have is from Primark and i like it a lot most of all because of the quilted pattern which reminds of the Chanel style. It is in black patent leather and it has a front pocket and only one zip pocket inside. Let's see what's inside it...
1. borsa (bag) Primark, 12€ 
2. trousse trucchi (make up bag) Primark, 4€
3. guanti per touchscreen (touchscreen gloves) Xenos, 3.99€
4. chiavi e renna (keys and reindeer keyring) Unicef, 3€
5. portatessere (card holder) Kruidvat 
6. pochette per cavetti (pouch for cables) Primark, 4€
7. portamonete (coin purse) Bristol, 5.99€
8. cellulare (mobile phone) Samsung Galaxy S2 
9. fazzolettini (tissues) 
10. portafoglio (wallet) Primark, 5€
11. portafoglio per coupons (coupon wallet) Action, 2.69€
12. custodia della digitale (digital camera bag) local store, 5€
13. portachiavi renna (reindeer keyring)
14. tablet Samsung Galaxy Tab 3 8.0
15. jars con creme corpo (jars with bodycream)
16. jar con TicTac all'arancia (jar with orange TicTac)
17. portapillole (pillbox)
18. mentina (mint candy)
19. maxi sciarpa (maxi scarf) Action, 2.99€ 

Questo invece è il contenuto della tasca frontale:

--------------------------------------------------------
And this is the content of the front pocket:

20. inalante (inhalant) Vicks
21. portatessere per scontrini (card holder for receipts) Hema
22. portatessere e tessera tram (card holder and tram card) Hema
23. burro cacao al cocco (coconut lip balm) Action, 0.69€ x2
24. caramelle alla menta e liquirizia (mint and licorice candy)
25. tessera cliente Hoogvliet (Hoogvliet client card)
26. borsa per la spesa (shopping bag) Kruidvat

Voi cosa tenete in borsa? Se volete qualcosa di più dettagliato come il contenuto della trousse trucchi o del portafoglio ecc. chiedete pure! Baci

-------------------------------------------------------
And what do you put in the bag? If you want something more detailed like the content of the make up bag or the wallet etc. ask! Kisses