I divorzi spesso possono essere caotici, ma aspettate di vedere quello che in serbo The Affair per i suoi telespettatori.
Nel prossimo episodio del dramma targato Showtime in onda Domenica oltreoceano, la battaglia per la custodia legale tra Noah e Helen prenderà una brutta piega in tribunale – e le conseguenze saranno gravi per ambedue le parti. Per cominciare, la chance migliore per Noah per l’ottenere l’affidamento potrebbe vietargli di vivere con Alison. Naturalmente, quella conversazione non sarà presa bene ed andrà ad aggiungere ulteriori fratture alla loro relazione.
Tuttavia, nemmeno Helen avrà delle ragioni per festeggiare. In effetti, lo stress causato dell’udienza insieme ad un prepotente Max la portano a bere e fumare troppo – ed il risultato finale sarà un disastro. Diciamo solo che guardando al futuro, Helen avrà ancora più problemi legali. [Mega Buzz di TV Guide]