"The Cabin in the Woods" di Drew Goddard: il trailer originale sottotitolato in italiano

Presentato lo scorso 9 marzo al South by Southwest Film Festival e in uscita il 13 aprile sia negli Stati Uniti che in Italia, The Cabin in the Woods è stato accolto con grande favore dai critici d'oltreoceano che hanno avuto la possibilità di vederlo in anteprima. Da quanto riportano le primissime recensioni, la caratteristica principale dell'esordio dietro la macchina da presa di Drew Goddard (lo sceneggiatore di Cloverfield e del suo prossimo sequel, oltre che di numerosi episodi di serie televisive tra cui Lost, Alias, Buffy e Angel) risiederebbe nella notevole abilità di stravolgere con forza, e a più riprese, i clichés del genere di riferimento. E la stessa campagna pubblicitaria del film punta molto su questo elemento, come si può facilmente constatare leggendo le didascalie del trailer originale ("Pensi di conoscere il posto", "Pensi di conoscere la storia", "Ripensaci"), che vi propongo al termine del post nella versione sottotitolata in italiano.Il film è stato scritto in coppia da Goddard e Joss Wedhon, molto ammirato dagli amanti delle serie televisive in quanto autore dei cult Buffy, Angel e Firefly. Insieme a una serie di giovani attori non molto conosciuti (il più noto è forse Chris Hemsworth, protagonista di Thor), farà parte del cast anche l'ottimo Richard Jenkins.Visto il trattamento che viene solitamente riservato in Italia agli horror, ci si sarebbe potuti aspettare che The Cabin in the Woods passasse velocemente per le nostre sale tra metà luglio e inizio agosto, sostanzialmente senza lasciar traccia di sé. Fortunatamente invece la M2 Pictures ha  deciso di distribuirlo a metà aprile: lo attendo con una certa curiosità.