Bon Bon è solo in casa in una notte tempestosa. All’improvviso ode una voce: “The devil!” strepita. “Very true” risponde calmo il diavolo. Ovviamente quella di Bon Bon non era che un’esclamazione di sorpresa ma è interpretata dal visitatore misterioso come un riconoscimento. Ogni volta che è sorpreso, poi, Bon Bon ha l’abitudine di gridare “Buon Dio!” Questa invocazione è sgradita al diavolo, il quale raccomanda all’ospite di “non bestemmiare”. Risulta comico il rovesciamento della morale comune. Quando Bon Bon, ormai ubriaco, tenta di dare una definizione dell’anima, il diavolo lo interrompe continuamente:
“The – hiccup! – soul,”
replied the metaphisician (…) “is undoubtedly”-
“No, sir!”
“Indubitably”-
“No, sir!”
“Evidently”-
“No, sir!”
“Incontrovertly!”
“No, sir!”
“Hiccup!”
“No, sir!”
“And beyond all question, a”-
“No, sir, the soul is no such thing!”
Ridiamo perché il diavolo commenta giudizi sull’anima che Bon Bon non ha ancora formulato.
È ridicola la figura dell’ubriaco, scosso da continui singhiozzi, il quale beve – dice Poe – “per dimostrare la sua simpatia verso l’ospite”. Anche questa spiegazione fa parte di un ribaltamento ironico della realtà e indica indirettamente la giustificazione che l’ubriaco stesso dà del proprio comportamento.
continua…
Pacman
Nostradamus
Magical Cat Adventure
Snake