The Fray - Heartbeat - Video Testo Traduzione

Si portano avanti i The Fray,il terzo album "Scars And Stories" uscirà a febbraio ma già abbiamo il primo estratto "Heartbeat".Niente male questo pezzo della band pop-rock di Denver che seppure sia quasi spudoratamente alla continua ricerca della hit,riesce anche a toccare corde dell'anima piu' profonde con testi e arrangiamenti di un certo impatto emotivo.

AUDIO

TESTO

We’re on an open bed truck on the highway
Rain is coming down and we’re on the run
Think I can feel the breath in your body
We gotta keep on running until we see the sun

Oh you got a fire and it’s burning in the rain
Thought that it went out but it’s burning just the same
And you don’t look back, not for anything
‘Cause you love someone, you love them all the same
If you love someone, you love them all the same

Oh, I feel your heartbeat
And oh, you’re coming around, coming around, coming around
If you can love somebody, you love them all the same.
You gotta love somebody, you love them all the same.
I’m singing, oh, I feel your heartbeat

I’m trying to put it all back together
I got a story and I’m tryin’ to tell everybody
I got the kerosene and desire
I’m trying to start a flame in the heart of the night

Oh you got a fire and it’s burning in the rain
Thought that it went out but it’s burning just the same
And you don’t look back, not for anything
‘Cause you love someone, you love them all the same.
If you love someone, you love them all the same.

Oh, I feel your heartbeat
And oh, you’re coming around, coming around, coming around
If you can love somebody, you love them all the same.
You gotta love somebody, you love them all the same.
I’m singing, oh, I feel your heartbeat

I know the memories rushing into minds
I want to kiss your scars tonight
I’m laying here
You gotta try, you gotta let me in
Let me in

Oh, I feel your heartbeat
And oh, you’re coming around, coming around, coming around
You gotta love somebody, you gotta, you gotta love somebody, you gotta
I’m singing, oh, I feel your heartbeat
All your heartbeat, yeah, I said
All your heartbeat, yeah
All your heartbeat

TRADUZIONE

Siamo su un pick up in autostrada
La pioggia sta cadendo e noi siamo in fuga.
Penso di poter sentire il respiro del tuo corpo.
Dobbiamo continuare a correre finchè non vedremo il sole.

Oh hai il fuoco e sta bruciando nella pioggia
Pensavo che venisse fuori ma bruucia allo stesso modo
E non ti guardi mai indietro, per niente
Perchè quando ami qualcuno, li ami tutti allo stesso modo.
Se ami qualcuno, li ami tutti allo stesso modo.

Oh sento il tuo battito cardiaco.
E oh, stai arrivando, stai arrivando, stai arrivando
Se puoi amare qualcuno, li ami tutti allo stesso modo.
Devi amare qualcuno, li ami tutti allo stesso modo.
Sto cantando, Oh, sento il tuo battito cardiaco, OH.

Sto cercando di rimettere tutto insieme.
Ho una storia e io cercando di raccontarla a tutti.
Ho il cherosene ed un desiderio.
Sto cercando di far partire una fiamma nel cuore della notte

Oh hai il fuoco e sta bruciando nella pioggia
Pensavo che venisse fuori ma bruucia allo stesso modo
E non ti guardi mai indietro, per niente
Perchè quando ami qualcuno, li ami tutti allo stesso modo.
Se ami qualcuno, li ami tutti allo stesso modo.

Oh sento il tuo battito cardiaco.
E oh, stai arrivando, stai arrivando, stai arrivando
Se puoi amare qualcuno, li ami tutti allo stesso modo.
Devi amare qualcuno, li ami tutti allo stesso modo.
Sto cantando, Oh, sento il tuo battito cardiaco, OH.

So che i ricordi si affollano nelle menti
Voglio baciare le tue cicatrici stanotte
Me ne sto qui
Devi provare, devi lasciarmi entrare
Lasciarmi entrare

O sento il tuo battito cardiaco.
E oh, stai arrivando, stai arrivando, stai arrivando
Devi amare qualcuno, devi, devi amare qualcuno
Sto cantando, Oh, sento il tuo battito cardiaco,
Tutti i tuoi battiti cardiaci, ho detto
Tutti i tuoi battiti cardiaci, yeah
Tutti i tuoi battiti cardiaci

TESTO E TRADUZIONE DA RNBJUNK.COM

Voto 7/10

SONG