The Times (28 Febbraio 1891

Numerosi giornali hanno eseguito le trascrizioni delle inchieste sulle vittime degli omicidi di Whitechapel. Poichè la maggior parte degli archivi originali sono andati perduti, gli estratti dal The Daily Telegraph e dal The Times sono la nostra unica risorsa per comprendere come si sono svolti gli eventi.

Ieri il signor E. Wynne Baxter, coroner per East London, ha ripreso la sua indagine presso il Working Lads' Institute, Whitechapel, sulle circostanze che accompagnano la morte di Frances Coles, 26 anni, che è stata trovata morta a Swallow-gardens, Whitechapel, la mattina presto del 13 corrente mese. James Thomas Sadler, vigile del fuoco di una nave, ora sotto arresto cautelare dalla Thames Police-court, è accusato di aver provocato la morte del defunto. Il signor Mathews appare per conto della Tesoreria; e il signor Lawless nuovamente osserva gli interessi di Sadler.

[Seguono le dichiarazioni dei testimoni]

Il coroner ha poi sintetizzato a lungo, mettendo in rassegna tutti i fatti dedotti dai testimoni. Il caso, ha detto, ha molte caratteristiche in comune con gli omicidi che lo hanno preceduto; ma è la giuria a dover decidere, tenendo ben in considerazione le condizioni di Sadler ubriaco, le prove contrastanti tra tempistiche e resoconti collegati dati da lui in merito ai suoi movimenti prima e dopo che l'omicidio venisse commesso, se essi possano accusarlo ragionevolmente del reato, o attribuirlo a qualche persona o persone sconosciute.
La giuria si è ritirata a considerare il loro verdetto, e al loro ritorno, il primo giurato ha detto: - "Abbiamo stabilito che il defunto è stato volontariamente ucciso da alcuni ignoti, e vogliamo dire che noi pensiamo che la polizia abbia fatto il proprio dovere detenendo Sadler."

Verdetto di omicidio volontario contro ignoti.

Sergeant George Bush (CID)(presto disponibili)
Edward Gerard Delaforce (presto disponibili)
John Johnson (presto disponibili)
Thomas Johnson (presto disponibili)
Florence Davis(presto disponibili)
Henry Moore, Inspector CID, Scotland-yard (presto disponibili)
Edmund Reid, Detective Inspector H Division (presto disponibili)
Ellen Callana (presto disponibili)
William Friday(presto disponibili)
Kate M'Carthy (presto disponibili)
Thomas Fowles (presto disponibili)

Rate this posting: