The Travel Eater is all NEW!

Con gioia vi presento la nuova veste grafica di The Travel Eater. Spero che vi piaccia e che mi aiutiate facendomi tutte le critiche che vi vengono in mente. Il cambio di look è venuto da una personale predisposizione antimonotona e dall'esigenza di rendere il blog più navigabile e consultabile. Ora vi spiego tutto!
I'm glad to introduce you the new look of The Travel Eater. I hope you like it and you'll help me telling me all the criticisms that you have. This new fresh look came from a personal predisposition against the monotony and the need to make the blog more navigable and searchable. Let me explain it all!

Quella che potete vedere, in 'gergo', si chiama 'visualizzazione dinamica'. Questo perché la pagina iniziale non ha fine (come avviene per Facebook e Pinterest) permettendovi di visualizzare rapidamente l'intero archivio del blog. Non avendo necessariamente una cronologia, ho pensato che questo potesse facilitare la consultazione. Inoltre ho eliminato tutti i gadget ai lati dei post, per sostituirli con le voci che trovate nel menù orizzontale (la barra azzurrina) e nel menù a scomparsa che trovate alla vostra destra, facendo semplicemente passare il mouse in quella zona.
What you can see, in 'jargon', is called 'dynamic view'. This is because the page has no end (as it happens on Facebook and Pinterest) allowing you to quickly view the entire archive of the blog. Due the fact it not necessarily having a history, I thought this would facilitate consultation. I also removed all the gadgets on the sides of the post, and replace them with the items found in the horizontal menu (the blue bar) and drop down menus that you find on your right, by simply passing the mouse in that area.

Lì potete trovare quello che più può servirvi per navigare all'interno del blog: la mia breve presentazione, l'elenco di tutte destinazioni, in modo da reperire con facilità i post relativi al luogo a cui siete più interessati, le categorie dei vari post (fotografia, viaggi, cucina, ricette, recensioni ecc).
There you can find what can help you to navigate the blog: my brief presentation, a list of all destinations (in order to easily find the post related to the place in which you are most interested in) the categories of various posts (photography, travel, cooking, recipes, reviews, etc.).


Potete anche iscrivervi al blog con Google friend Connect come è sempre stato e anche iscrivervi per MAIL! giuro che non vi spammerò: vi arriverà una notifica mail solo quando pubblico un nuovo post!
You can also subscribe to your blog with Google Friend Connect as it has always been and also sign up for MAIL! I swear that I'll not spam you: you will receive an email notification when a new post is online!

Se aprite un post a partire dalla home page (così no avviene se cliccate su un link diretto) i post si aprono come una finestra sopra alla home, così da impedirvi di 'perdervi' nei meandri del blog. Cliccando sulle freccine in alto della finestra potete scorrere la cronologia dei post e cliccando sulla X a destra tornerete sulla schermata in cui avete fatto click.
If you open a post from the home page (not if you click on a direct link) the post will be opened as a window onto the home, so as to prevent you from 'getting lost' in the depths of the blog. Clicking on the arrows at the top of the window you can scroll through the history of the posts and clicking on the X to the right you'll return on the screen where you clicked.

Infine, cliccando in alto a sinistra, nel menù a tendina dove c'è scritto MAGAZINE potrete scegliere come leggere The Travel Eater: vi interessano solo le fotografie? Scegliete Snapshot, per visualizzarle tutto come fosse una raccolta di polaroid. Potere rendere il blog più adatto alle vostre esigenze e a come vi piace consultarlo. 
Insomma, è più facile a farsi che a dirsi. Spero vi piaccia!
Enjoy browsing!!
C.
ps: ieri sono stata una delle relatrici al primo incontro di Turisticando, nel meraviglioso castello di Casanova Elvo, nel vercellese. Appena ho le foto vi racconto tutto!!!
Finally, by clicking on the top left, in the drop-down menu where it says MAGAZINE, you can choose how to read The Travel Eater: you are only interested in pictures? Choose Snapshot to view everything as if it were a collection of Polaroid's shots. Power to make the blog more suited to your needs and consult it as you like.
In short, it is easier to do than to say. I hope you like it!

Enjoy browsing!

C.

ps: yesterday I was one of the speakers at the first meeting of Turisticando, in the beautiful castle of Casanova Elvo, Vercelli. As soon as I tell you all the photos!