the travel eater kit

Ciao mondo!
Un post rapido rapido: purtroppo oggi per me è una giornata super impegnativa! :/

Hello world!
Here is very speedy post, because today is a super busy day for me! :/



location: Milan, Itlayphotograph: Costanza Saglioperiod: november 2011-this is from my room in Milan-
Quando è finalmente nato The Travel Eater - il che è stato un po' una sorpresa, per quelli che sapevano che ci stavo lavorando: nessuno si aspettava che di punto in bianco lo avrei fatto davvero - io ero nella mia casa di Vercelli, quando mia sorella Beatrice era già a Milano per studiare.
Per festeggiare la sudata apertura del blog, mi ha poi regalato ciò che secondo lei mi mancava per essere una 'photo-travel-food-blogger' come si deve! (a me piace dirmi blog-trotter :P )
- un diario di viaggio dove appuntare tutto quello che faccio quando sono in giro (di Cavillini&Co.)
- una tazza da tenere accanto al pc quando si posta (sono una tè-dipendente). (by L.Dake en Zn)
- l'inchiostro per i miei timbri di cui vi parlavo ieri (e che vorrei entrassero a fare parte di TheTravelEater presto)
Ed ecco qui i suoi doni mentre si ambientano nella mia camera (tranquilli il disordine qui è pilotato ad arte ....!)
When The Travel Eater is finally born  - it was a surprise: no one who knew my idea of the project was expecting I'd decide to publish all of a sudden - I was in my house in Vercelli, when my sister Beatrice was in Milan to study.
To celebrate the opening of my blog, she gave me what she thought I missed to be a decent 'photo-travel-food-bloggers'! (I like to say blog-trotter :P)
- A travel diary where I can write down everything when I'm on a journey. (by Cavillini&Co.)
- A cup to keep next to my computer when I'm posting. (I am a tea-addict) (by L.Dake en Zn)
- The ink for my stamps I mentioned yesterday (and which I want to be part of TheTravelEater soon)
And here are the gifts while they are setting in my room (hem...of course here the disorder is driven by art....!)


CLICK ON READ MORE TO DISCOVER ALL THE REST!!



-on the background you can see, clockwise from top: sullo sfondo si può vedere, dall'alto in sense orario: my Loro Piana green scarf, my MacBook wearing green speck and snowhite style, Oh Lola! Perfume by Marc Jacobs, my Hogan black clutch, my Borbonese foulard, and, next to my 'phone', my Moschino Cheap and Chic foulard/watch. In other pictures there is my Abercombie and Fitch tartan shirt-

Questo è il mio nuovo taccuino di viaggi di Cavillini&Co.. Non è bellissimo? Ha quest'aria vintage che adoro!


Here is my new travels notebook by Cavillini&Co.. It's beautiful, isn't it? I love its vintage style!

Questa è la mia nuova tazza termica di L.Dake en Zn. Io la trovo fantastica: è fatta stile tazze di Starbucks solo che è realizzata in ceramica e silicone colorato! Anche il colore tra l'altro mi piace un sacco :)here is my new thermal cup by L.Dake en Zn. I find it fantastic: it's in style with Starbucks's one but it's made of ceramic and colored silicone. I love the color too :).
Ed ecco il mio timbro con la C e il suo nuovo compagno :) Prestissimo vi racconto come ho trovato la S!
Potrebbe essere un simpatico regalo di Natale, non credete? (in fondo, tutti e tre potrebbero esserlo :) )
Cosa ne dite? Ora sono pronta per essere una blogger ? :)
Un sorrisone a tutti voi!
C.
And here is my stamp with C and its new friend:) Very soon I will tell you how I found the S!
It could be a nice Christmas gift, doesn't it? (basically, all of them could be a nice one :))
What do you think about it? Now am I ready to be a true blogger? :)
A big smile to all of you!
C.