Stasera Milano si anima, come tutti gli anni, per la notte bianca della moda, la Vogue Fashion Night Out - che tra l'altro, quest'anno devolverà gli incassi alle popolazioni terremotate dell'Emilia. Io ci sono stata l'anno scorso, divertendomi moltissimo, conoscendo quattro delle più celebri e promettenti fashion blogger internazionali - il che mi ha anche avvicinato al mondo del blog, rafforzando la mia idea di aprirne uno su viaggi, foto, gastronomia. Avevo vissuto l'avventura di essere selezionata da Penntblack per un concorso che prevedeva uno shooting indossando un outfit scelto da una blogger (avevo avuto la fortuna di capitare con Shini di Park&Cube, quella che ora considero una delle blogger più interessanti sulla piazza) per poi finire online per un'ulteriore selezione. Insomma, emozioni gratuite e inaspettate, quella sera.
Quest'anno ho deciso di ripetere l'esperienza partecipandovi ancora. Parlare di Milano evitando al 100% le questioni modaiole sarebbe difficile come parlare della cucina francese ignorando del tutto i formaggi. Quindi ho pensato di lasciarvi qui una mini guida a ciò che stasera si troverà in giro di low cost o comunque con un rapporto oggetto/prezzo ragionevole (non vi proporrò i rossetti di Chanel che costano 30€, perchè anche se 30€ in generale può sembrare un prezzo basso, se riferito ad un rossetto, per me diventa fuori portata).
Pronti?
Tonight Milan will be animated, like every year, for the Vogue Fashion Night Out - which by the way, this year will donate the proceeds to the earthquake victims of Emilia. I have been there last year, enjoying it a lot, knowing four of the most popular and promising fashion bloggers in the international view - thanks to them I've been introduced to the world of blogging, strengthening my idea to pulish my own blog about travels, photos, food. I had lived the adventure of being selected by Pennyblack for a competition that included a photo shoot wearing an outfit chosen by a blogger (I was lucky enough to happen with Shini of Park & Cube, that I now consider one of the bloggers the most interesting) and then be online for further selection. In short, free and unexpected emotions that night for me!
This year I decided to repeat the experience by participating again. Speaking about Milan avoiding at 100% of the fashion events would be difficult as to talk about French cuisine ignoring all the cheeses. So I thought I'd leave you here a mini guide to what tonight will be around for low cost or with a reasonable report object / price (I'll not propose you the Chanel lipsticks that cost € 30 - € 30 although in general can be a low price, but if it refers to a lipstick for me becomes out of reach).
Ready?
Bershka propone questi simpaticissimi occhiali da sole in tre colori pastello con profili a contrasto. Si tratta del gadget che forse preferisco tra quelli più abbordabili. Non conosco in prezzo, ma essendo di Bershka immagino sia qualcosa di decisamente fattibile. In generale online li definiscono "occhiali low cost", quindi... :)
Bershka offers these very nice sunglasses in three pastel colors with contrasting trim. This is the gadget that perhaps I prefer among the most affordable. I do not know the price, but being Bershka I guess it's something very feasible. In general, online everybody calls them "low cost glasses", so ... :)
H&M invece propone una pochette rock-chic con strass e borchie. Dalla foto la trovo simpatica, ma può essere che dal vivo risulti pacchiana, non so. Anche qui non conosco il prezzo, ma H&M ha tradito raramente (di solito solo nelle collezioni designer).
H & M will present itself with a rock-chic clutch with rhinestones and studs. From the photo I find it funny, but it may be that at live it showing tacky, I do not know. Again, I do not know the price, but H & M has betrayed rarely (usually only in the collections by famous designer).
Kiko propone un kit a mio parere un po' sciapo sciapo però senz'altro a buon mercato: matita automatica nera per occhi (kajal) 5,90; ombretto automatico color champagne e gloss rosa baby 6,90€.
Kiko offers a kit that in my opinion is so bland, but certainly cheap: mechanical pencil black eyes (kajal) 5.90; Automatic color champagne eyeshadow and lip gloss baby pink € 6.90.
Non è low cost al 100% però è simpaticissimo: l'iPhone case di Moschino per 28€. Alla fine gli iPhone case sono quasi sempre costosi, quindi diciamo che non lo è più degli altri, ma senz'altro è originale (e un po' ingombrante) e tenerissimo! Si chiama Gennarino! (Moschino ha anche proposto una borsa di tela con la Olivia Bag in trompe l'oeil e costa 50€, altro che abbordabile, come ho letto da qualche parte: a mio parere una follia! La borsa sembra una di quelle che vi regalano ai convegni o alla fiera del libro per mettere dentro le brochures...!)
It is not 100% low cost, but it is very nice: the iPhone case by Moschino for € 28. The iPhone cases are almost always expensive, so we say that it is not more than the others, but this certainly is original (and a bit bulky) and so so tender! It's called Gennarino! (Moschino has also proposed a canvas bag with Olivia Bag in trompe l'oeil and it costs € 50, , in my opinion it's insane! The bag looks like one of those that you give to conferences or book fair to put in the brochures ...!)
Mango propone una giacca che dalla foto pare molto carina e che viene sui 60€. Il che mi pare decisamente accettabile.
Mango offers a jacket that from the picture looks very nice and is about € 60. Which seems to me very acceptable.
Uguale il prezzo dell'impermeabile di Philosophy by Alberta Ferretti, il che ha dell'incredibile visto il marchio, nonostante si tratti di una giacca di plastica. Secondo me si tratta di un capo interessante e spiritoso, decisamente fattibile e con un buon prezzo.
The waterproof jacket by Philosophy by Alberta Ferretti costs the same as above, which is unbelievable since the mark, although it is a jacket made of plastic. In my opinion it is an interesting and witty leader, definitely doable and for a good price.
Infine, un po' di food non deve mai mancare. La confezione di Venchi prevede 8 deguastazioni di cioccolato e una bottiglia di rum della riserva Ron Zacapa.
E dopo il cibo, un po' di viaggio - per non perderci dai nostri temi soliti:
Da Banana Republic in Corso Vittorio Emanuele, dalle 18:30, si prevede un party superaccessoriato: dopo essere stati accolti nel Club Lounge per degustare cocktail e canapè, con la compagnia di Aveda con trattamenti make up e di hairstyling, con ogni acquisto da 75 € si avrà la possibilità di partecipare al concorso per vincere un weekend a New York del valore di 10.000 € in pure stile Upper East Side: volo Virgin Atlantic in Upper Class, hotel esclusivo a Manhattan, autista personale e personal shoppers pronti ad aiutarti a spendere al meglio un buono da 650 € presso lo store Banana Republic.
Vi segnalo infine tre ottimi e dettagliati articoli per potersi orientare nella giungla del triangolo della moda Milanese: uno QUI - dove ho preso le info per il concorso per NY e dove vi spiegherà dove trovare la mia amica blogger Eleonora Carisi, conosciuta per la prima volta all'edizione della VFNO :) - uno sugli eventi beauty QUI e uno QUI - con tutti gli eventi dettagliati.
E se cercate di fare la serata alternativa da OVS in via Torino ci sarà un pigiama party (dress code: PIGIAMA!) con live di Bob Sinclar!
Che aggiungere? Buon divertimento!
C.
Finally, a little bit of food should never miss. The package by Venchi includes 8 tasting of chocolate and a bottle of rum reserve Ron Zacapa.
And after eating, a little of travel matters - not to miss our usual topics:
At Banana Republic in Corso Vittorio Emanuele, from 18:30, there's a special party: After being welcomed to the Club Lounge to enjoy cocktails and canapés, with the company of Aveda with make-up and hairstyling treatments, with every purchase of 75 € you will have the opportunity to enter the competition to win a weekend in New York to the value of € 10,000 in pure style Upper East Side: Virgin Atlantic flight in Upper Class, exclusive hotel in Manhattan, chauffeur and personal shoppers are ready to help you spend at best a voucher to € 650 at the Banana Republic store.
Finally, I must point out three very good and detailed articles for orientation in the jungle of the Milanese fashion triangle: one HERE - where I got the info for the competition for NY and where you will learn where to find my blogger friend Eleonora Carisi, known for the first time at last edition of VFNO :) - the beauty events HERE and HERE one - with all the detailed events.
And if you try to make an alternative evening at OVS in Via Torino there will be a pajama party (dress code: PAJAMAS!) With live Bob Sinclar!
What to add? Have fun!
C.
Pacman
Nostradamus
Magical Cat Adventure
Snake