Celine
It’s time to change our clothes! But the style does not go into hibernation, rather it brings in loads of new items and some welcome return. But what are the essential clothing and accessories of the season autumn-winter 2013-2014? And above all, will we have the opportunity to dust off some clothing from times in our wardrobe? Because as Coco Chanel said: "Fashion is made to become unfashionable." But also to come back into fashion, I might add.
Tartan ... not only kilts! : Say " tartan " and you immediately imagine the traditional squares woolen Scottish cloth... but this winter this pattern will not be limited only to the skirt or kilt . There are much more daring looks proposed : everything from garments to accessories will be tartan, in a collegial style or matched in a transgressive way , almost punk . Green light , therefore, also to leather biker jackets , ripped jeans, studs.
E’ arrivata l’ora del cambio stagione! Ma lo stile non va in letargo , anzi si carica di novità e di qualche gradito ritorno. Ma quali saranno i capi e gli accessori irrinunciabili della stagione autunno inverno 2013-2014? E soprattutto , avremo la possibilità di rispolverare qualche vecchio capo accantonato da tempo immemore nel nostro guardaroba? Perché come diceva Coco Chanel: “la moda è fatta per diventare fuori moda”. Ma anche per tornare di moda, aggiungerei .
Tartan …non solo kilt! : dici” tartan” ed immagini subito il tradizionale tessuto di lana scozzese a quadretti…ma quest’inverno non ci si limiterà soltanto al gonnellino o kilt . Ci sono proposte total look molto più audaci: tutto, dai capi agli accessori, vedrà come protagonista la tipica fantasia scozzese; sia in stile bon ton collegiale sia abbinata in modo trasgressivo fino ad arrivare al punk. Via libera dunque anche a giubbotti in pelle stile biker, jeans strappati, borchie.
Moschino
But there's much more ... In addition to the Scottish cloth , animalier and tapestry style flowers will be predominant. The dandy style lovers will not be left disappointed: men cut jackets made with the classic tweed herringbone pattern , but with femininity : unusual combinations with chiffon shirts and pleated skirts to give a touch of romance and to celebrate an ideal union between the masculine and the feminine world .
Ma c’è dell’altro…Oltre alla stampa scozzese, a farla da padrone saranno l’animalier (il leopardato si riconferma il più gettonato) e le fantasie fiorate , in una rilettura in stile tappezzeria.
Per accontentare proprie tutte...Le amanti dello stile dandy non resteranno deluse: non mancheranno giacche dal taglio maschile realizzate in tweed col classico motivo spigato, ma sempre e comunque con femminilità. Accostamenti insoliti con camicie in chiffon e gonne plissettate per donare un tocco di romanticismo, quasi a voler celebrare un’ unione ideale tra il mondo maschile e quello femminile.
The trendiest colours: The timeless combination of black and white, that knows no season - is confirmed once more as stylish , as is the fifty shades of grey that have made us dream. Not only in the library but even on the catwalk. Total white look : white plays an important role , not only during summer . Green will be the protagonist in his woods and military tones , as well as Bordeaux in all its shades and electric blue . To defuse these colours we will also use cream.
I colori più in voga: L’intramontabile accostamento tra bianco e nero, quel black & white che non conosce stagioni morte si conferma ancora una volta stiloso, come pure il grigio e le sue cinquanta sfumature che tanto ci hanno fatto sognare. Non solo in libreria, anche in passerella. Grande novità quella del look total white invernale : il bianco riveste di nuova luce, non solo in estate. Il verde sarà protagonista nelle sue tonalità bosco e militare come pure il bordeaux in tutte le sue sfumature e il blu elettrico per arrivare al “quasi nero”; per sdrammatizzare questi colori useremo anche il panna.
Details are important! They make each
item look fabulous. So do
not worry about wearing too
much jewellery.
Necklaces and bracelets will be showy , with many charms or with a
large geometric pattern . The rings that are distributed on two
fingers joined by a decoration or earrings called “earcuffs” are
trends of the summer that will continue to rule in spite of the
lowering of the temperature.
Si sa che sono i dettagli a fare la
differenza , rendendo ciascun look unico. E allora via libera
all’abbondare di bijoux! Le collane saranno evidenti e i bracciali
vistosi, con tanti charms o con un grosso decoro geometrico. Gli
anelli che si distribuiscono su due dita uniti da una decorazione e
gli orecchini “ earcuff” (interessano non solo il lobo ma anche
il contorno dell’orecchio) sono eredità delle tendenze della bella
stagione che continueranno a dettare legge nonostante l’abbassarsi
delle temperature.