Theater Time!

Ieri ho avuto la fortuna di essere invitata ad assister alla rappresentazione Il Senato delle Donne di LAURA CURINO presso il Teatro Ringhiera a Milano. Partendo dalle domande "ma il Risorgimento è stata solo una cosa da uomini? tutti questi uomini erano senza madre, senza sposa e senza figlia?", l'attrice propone ogni sera i ritratti di tre diverse donne del Risorgimento italiano. Storie affascinanti e toccanti di donne (ma anche di uomini) che mi hanno fatta uscire commossa! Qui vi propongo alcune foto scattate in loco. Non sembra un luogo surreale e un po' magico? :-)
Yesterday I've had the good fortune of being invited to LAURA CURINO's play Il Senato delle Donne (The Senate of Women) at the Ringhiera Theater in Milan. Starting from the questions "has the Risorgimento only been men's business? did all these men have no mother, no wife and no daughter?", the actress shows portraits of three different women of the Italian Risorgimento every night. Fascinating and touching stories of women (but also men) that made me move! Here there are some photos shot yesterday on site. Doesn't it seem a surreal and even magic place? :-)
Gestern habe ich das Glück gehabt zum Theaterstück von LAURA CURINO Il Senato delle Donne (Der Senat der Frauen) im Ringhiera Theater in Mailand eingeladen worden zu sein. Die Schauspielerin geht von der Frage "aber war der Risorgimento nur eine Männersache? hatten denn all diese Männer weder Mutter, noch Frau oder Tochter?" aus und präsentiert jeden Abend drei unterschiedliche Frauenportraits vom italienischen Risorgimento. Faszinierende und packende Geschichten von Frauen (aber auch von Männern), die mich gerührt haben! Hier zeige ich euch einige vor Ort gemachte Fotos. Scheint es nicht ein surrealer und auch etwas magischer Ort zu sein? :-)