“This is What It Feels Like” di Armin Van Buuren feat. Trevor Guthrie

Armin Van Buuren, il famosissimo deejay olandese, è tornato con un nuovo singolo tutto dance, in compagnia della voce di Trevor Guthrie nel brano ”This is What It Feels Like“. Qui, video, testo e traduzione!

Armin ha già pubblicato per questo 2013 altri tre singoli, per la precisione “Waiting For The Night” feat. Fiora, “Humming The Lights” feat. Gaia e “Nehalennia” feat. Arty. E visto che siamo soltanto a maggio, chissà quanti altri ancora ce ne saranno di brani e remix fino alla fine di quest’anno!

Ma questa, si sa, è la prerogativa dei deejay famosi come Armin Van Buuren; storia piuttosto diversa per la voce prestata a “This is What It Feels Like”, Trevor Guthrie. Il cantante, infatti, apparteneva al gruppo soulDecision di cui era il frontman e fondatore; il gruppo si è poi sciolto e Trevor ha continuato la sua carriera nel mondo della musica come solista, partecipando anche alla realizzazione del singolo “Until It’s Gone” di Markus Schulz.

TESTO “THIS IS WHAT IT FEELS LIKE”

Nobody here knocking at my door
The sound of silence I can’t take anymore
Nobody ringing my telephone now
Oh how I miss such a beautiful sound
Chorus:
And I don’t even know how I survive
I won’t make it to the show without your light
No I don’t even know if I’m alive
Oh, oh, oh without you now
This is what it feels like
Nothing to hold but the memories and frames
Oh they remind me of the battle I face
without your love, without you I drown
Somebody save me I’m going down
Chorus:
And I don’t even know how I survive
I won’t make it to the show without your light
No I don’t even know if I’m alive
Oh, oh, oh without you now
This is what it feels like
Chorus:
And I don’t even know how I survive
I won’t make it to the show without your light
No I don’t even know if I’m alive
Oh, oh, oh without you now

TRADUZIONE “THIS IS WHAT IT FEELS LIKE”

Non c’è nessuno qui che bussa alla mia porta
Non riesco piu a sopportare il suono del silenzio
Nessuno che fa suonare il mio telefono ora
Oh quanto mi manca un suono cosi bello
Chorus:
E non so neanche come sopravvivo
Non ce la farò senza la tua luce
No non so neanche se sono ancora vivo
Oh, oh, oh senza di te adesso
Ecco quello che si prova
Non ho niente a cui aggrapparmi se non ricordi e fotogrammi
Oh mi ricordano le battaglie che ho fronteggiato senza il tuo amore, senza di te io annego
Qualcuno mi salvi perche sto andando giu
Chorus:
E non so neanche come sopravvivo
Non ce la farò senza la tua luce
No non so neanche se sono ancora vivo
Oh, oh, oh senza di te adesso
Ecco quello che si prova
Chorus:
E non so neanche come sopravvivo
Non ce la farò senza la tua luce
No non so neanche se sono ancora vivo
Oh, oh, oh senza di te adesso