Tic… Tac… / Tic… Tac…

“Alas that love, so gentle in his view, 
Should be so tyrannous and rough in proof!” 

Ahimè, perché l’amore, di aspetto così gentile è poi, alla prova, così aspro e tiranno?

¡Ah! ¿Por qué el amor, de presencia gentil, es tan duro y tiránico en sus obras?