Often imitated but never equaled, Louis Vuitton is one of the most desired luxury brands by women. Buying a handbag of the French Maison represents an investment for life. This year Louis Vuitton celebrates the eightieth birthday of the bag “Noé“, synonym of elegance and vintage.
Imitate da molti ma mai eguagliate, Louis Vuitton fa parte delle firme più desiderate delle donne. Acquistare una borsa della Maison Française rappresenta un investimento per tutta la vita. Quest’anno festeggiamo l’ottantesimo compleanno della borsa « Noé », emblema dell’eleganza e del vintage.
The iconic “Noé” was initially conceived in 1932 at the request of a dazzling champagne producer who asked Gaston-Louis Vuitton to create a bag that could transport 5 bottles of champagne. His response was “Noé”.
L’iconica borsa nacque nel 1932 sotto la richiesta di un produttore di champagne il quale manifestò il desiderio di una borsa capace di contenere 5 bottiglie di champagne allo stesso tempo. La risposta di Gaston-Louis Vuitton fu “Noé”.
The name is inspired of the biblical hero who was the first farmer on the land. After the flood that destroyed every living thing on earth, Noah “planted vineyards, drank wine, became drunk and he undercovered himself within the tent” (Genesis 9, 18-27).
Il nome è ispirato al personaggio biblico di Noè, noto come il primo agricoltore della storia. Dopo il diluvio egli “piantò delle viti, bevve il vino, s’ubriacò e si ritrovò completamente nudo sulla sua terra”(Genesis 9, 18-27).
And thus after the ark’s construction that protected all living species, Noah realized that a bag was necessary to carry wine for picnics !
E fu cosi che dopo l’arca costruita per protergere tutte le specie viventi, Noè si rese conto che era necessario una borsa per trasportare il suo vino durante i pic-nic!