Tjejkväll in svedese indica la serata fra donne ( tjejmiddag è la classica uscita a cena fra donne).
Ieri sera per lavoro ho dormito fuori, in zona Göteborg, cosa che a volte da quella strana sensazione di sentirsi più lontani di quanto non si sia in realtà: sei nella nazione dove abiti, ma dormi in albergo, la tv trasmette gli stessi programmi che guardi a casa, ma sei a 400km.
Anette e le bimbe hanno quindi deciso di avere una tjejkväll. Sono abbastanza misteriose sul cosa abbiano fatto. Sofia si è lasciata scappare che lei ha mangiato sia un gelato che un ghiacciolo...