Parole a confronto
Tòmo
Voce dotta, latino tardo tomu(m), dal greco tómos, derivato da témnein ‘tagliare’, di origine indeuropea.
Sostantivo maschile.
1. Sezione, parte di un’opera a stampa: vocabolario in tre tomi.
2. (disusato o scherzoso) Volume: un vecchio tomo.
Tòmo
Da tomare ‘cadere’.
Sostantivo maschile.
1. Caduta, capitombolo.
2. Discesa.
Una (parola) giapponese a Roma
Art brut [ar 'brut]
Locuzione francese, propriamente ‘erte bruta’.
Locuzione sostantivale femminile invariabile.
(arte) Forma di produzione artistica immediata e spontanea, esente da condizionamenti culturali e finalità estetiche tipica dei disegni infantili, delle espressioni grafiche e plastiche degli alienati mentali, dei graffiti murali e simili.
Tòmo
Uso figurato di tomo inteso come parte.
Sostantivo maschile.
(familiare) Individuo singolare, strano e curioso, come carattere e comportamento, si usa solo nelle espressioni "un bel tomo", oppure "essere tomo da", cioè essere un tipo capace di.
Proposta da Marco Marcon.