Tormentoni calabri per le elezioni.

Puntuali come un'allergia di primavera ritornano le elezioni e i loro tormentoni che segnano ogni campagna elettorale.
A Reggio Calabria, un città di provincia del Sud Italia, gli ipse dixit seguono il ritmo sincopato di un be-bop che tanto piacque a Kerouac.
Qui di seguito alcune di queste gemme, con relative traduzioni letterali in italiano, che spesso non ne rendono il senso perchè idiomatiche.
- "Vota pi mia!" (Vota per me! L'imperativo è d'uopo quando l'invito è una minaccia)
- "Si 'nchianu ti sistemu" (Se salgo, ovvero se vengo eletto,  ti sistemo..... lavorativamente)
- " U votu picchi è 'namicu!" (Lo voto perchè è un amico)
- "U voti picchi è 'nammicu i l'amici" (Lo voto perchè è un amico di tutti...o un amico di quelli che contano)
- "A stu giru spaccu!" (Frase propiziatoria di un candidato che spera di avere numerosi consensi)
- "Stavota c'ia potimu fari!" (Stavolta ce la possiamo fare...ovvero yes we can!)
- "Se nesciu bonu ra città....!!!" (Se esco con buoni voti dal centro città...vinco!)
- "E' petri petri" (E' pietre pietre. Si dice del candidato in difficoltà che non riesce a raccogliere consenso)
- "Si magiaru a GesuCristu cu tutt'a barba" (Si sono mangiati a Gesù il Cristo con tutta la barba. Elettore qualuntiquista che reputa tutti i politici ladri e speculatori....e ha ragione!)
- "Sta jendu forti!" (Sta andando forte. Riferito al candidato che raccoglie molti voti.)
- "Comu sta caminandu???" (Come sta camminando? Ovvero come sta andando un candidato in campagna elettorale)
- "U cafè è pavatu!!" (Il caffè è pagato!!" E' consuetudine che i candidati che incendono tronfi lungo la via pricipale della città offrano caffè ai potenziali elettori)
- "Jeu ci ricu si a tutti!" (Io dico si a tutti! Elettore che per accontentare tutti i candidati insistenti dice si  a tutti)
" Datti paci chi 'nta sta zona ma viu jeu!!" (Il mafiosetto al candidato: Datti pace che in questa zona me la vedo io)