Gli cronisti bizantini Simeon Magistro, Ioannis Zonaras e Leontas Grammatikos descrivono così la vicenda:Nel 820 d.C., Eufrosini, madre dell’imperatore Teofilos, seguendo la tradizione per la scelta della sposa del figlio imperatore, invitò a corte le più belle fanciulle dell’impero. Dodici bellissime fanciulle accolsero l’invito e si presentarono al palazzo. Eufrosini dopo averle accolte con tutti gli onori mandò a chiamare Teofilos per scegliere quella che sarebbe diventata sua moglie. Alla prescelta avrebbe consegnato una mela d’oro.Il giovane imperatore vide Kassiani e restò abbagliato dalla sua bellezza. Volendo mettere a prova la sua intelligenza e cultura le disse: “dalla donna derivano le passioni vili” (riferendosi a Eva). “E dalla donna le migliori” rispose Kassiani, riferendosi alla Madonna. L’imperatore, forse intimorito dalla sua prontezza di spirito, oltrepassò e consegnò la mela alla bella e pudica Teodora.Kassiani fondò un monastero vicino a Costantinopoli e diventò badessa. Scrisse molti inni; quello più celebre è l’inno di Kassiani che si canta il Martedì Santo.L’inno, oggi, è stato cantato in tutte le chiese della Grecia.
Con la ricetta non c' entra niente ma mi andava di raccontarlo essendo oggi Martedì Santo!