Tra Veneto e Friuli, giardini e giardinaggio

ho appena trascorso
una settimana intensa in Veneto e Friuli, divisa tra studio, svago e lavoro, il giardino è stato il tema centrale di ogni giornata.
Volevo trasferire le mie esperienze qui sul blog ma non sapendo da dove iniziare ho pensato di lasciare a voi la scelta proponendovi una carrellata di quello che ho visto e vissuto.

***

I just spent a busy week in Veneto and Friuli, divided between study, work and leisure, with the garden as central theme of each day.
I want to transfer my experiences here on the blog but not knowing where to start from I thought I would leave the choice up to you by offering a rundown of what I saw and experienced.

1  - Giardino di Mirella Collavini
2 – Botanica Santa Marizza
3 – nuova tecnica colturale a cura di Filippo Alossa, Associazione Maestri di Giardino

***

1 -  Giardino di Mirella Collavini
2 - Botanica Santa Marizza
3 – new cultivation technique by Filippo Alossa, Association Maestri di Giardino

4 – passeggiata botanica nel Carso a cura Amici in Giardino
5 – divisione rizomi di Iris a cura di Didier Berruyer, Associazione Maestri di Giardino
6 – Giardino Friulano, Amici in Giardino

***

4 – botanical walk in the Carso by Amici in Giardino 
5 – iris rhizomes division by Didier Berruyer, Association Maestri di Giardino
6 – Garden Friulano, Amici in Giardino

So, please let me know, what would you like me to tell you first.