Tra Venezia e Istanbul

La storia d’amore e d’odio tra le due città e i due imperi è conosciuta: negli ultimi anni stanno cercando di riallacciare i rapporti e dal 2007 sono formalmente gemellate, anche se il gemellaggio ha finora prodotto solamente una mostra ospitata prima a Venezia e poi a Istanbul (a cavallo tra il 2009 e il 2010, al museo Sabancı, inaugurata da Napolitano in visita ufficiale) e nulla più. Al di là delle questioni belliche e diplomatiche, sto cercando di approfondire le mie limitatissime conoscenze sugli aspetti socio-culturali: sulle persone, soprattutto. Ho ricevuto in dono e letto, due anni fa, Venetians in Constantinople. Nation, Identity, and Coexistence in the Early Modern Mediterranean di Eric Dursteler; ieri ho trovato l’annuncio, sul nuovo sito web della Cornell University Press, dell’uscita per dicembre di un libro che si presenta più completo, più interessante, più sofisticato nell’approccio teorico: Brokering Empire. Trans-Imperial Subjects between Venice and Istanbul, di E. Natalie Rothman. Nel frattempo, sul sito web della giovane ricercatrice dell’università di Toronto, ho localizzato una versione preliminare sotto forma di tesi di dottorato (discussa nel 2006). L’indice promette molto bene, cercherò di capire prossimamente se le promesse sono state effettivamente mantenute: in attesa del libro, ovviamente.