Tracce di donna e occhiali abbandonati - Traces of women and forgotten sunglasses

Sono di nuovo al MIMA - http://www.mima.cc/
Un silenzio rassicurante, interrotto soltanto da sguardi, voci ovattate e rumore di passi sulle scale.

Domani terrò un seminario sulla Percezione Visiva.
Senza di Lei la mia fotografia sarebbe una scatola vuota. L’impossibilità oggettiva di scrivere con la luce.

Mi torna in mente un’assolata mattina di giugno 2010.
Caffè nero, pelle bianca, riflessi di luce sulla plastica verde.
Piacevoli, inequivocabili tracce di donna e occhiali abbandonati.

ENGLISH

I’m back to MIMA - http://www.mima.cc
A reassuring silence, broken only by glances, softened voices and footsteps on the stairs.

Tomorrow I will hold a seminar on Visual Perception.
Without Her my photography would be an empty box. An objective impossibility of writing with light.

I am reminded of a sunny morning in June 2010.
Black coffee, white skin, reflections of light on the green plastic.
Pleasant, unmistakable traces of women and forgotten sunglasses.