ENGLISH – PORTUGUÊS – FRANÇAIS – ESPAÑOL – DEUTSCH
Ph:lendasetradicoes.blogs.sapo.pt
San Valentino è passato ed io, per lo spirito di contraddizione che mi distingue, solo adesso vi parlo di una romantica tradizione portoghese: os Lenços de Namorados. Scopriamo insieme cosa sono.
Ph:www.aliancartesanal.pt
Il fazzoletto, solitamente di lino o cotone, è cucito e ricamato a mano con motivi che ci riportano all’amore e al romaticismo. Fa parte del vestiario tipico della donne della regione nord del MINHO ed era utilizzato dalle ragazze in età da marito. La tradizione vuole che l’innamorata ricamasse il suo fazzoletto e lo regalasse al suo innamorato quando lui si assentava. L’amato, se ricambiava, doveva portare il fazzoletto in pubblico per dichiarare l’inizio della relazione. Nel caso in cui l’uomo non lo utilizzasse era segno che non voleva iniziare una relazione con la ragazza.
Ph:www.anterodealda.com
Le origini del fazzoletto degli innamorati non sono chiare, probabilmente l’usanza proveniene dall’uso dei fazzoletti dei signorotti del XVII secolo, adattato poi dalle donne del popolo donandogli un aspetto più caratteristico.
Ph:www.ceramicarte.com
Non immaginate la mia sorpresa quando scopro che la TAP, compagnia aerea portoghese, il giorno di San Valentino ha decorato i suoi sedili proprio con questi fazzoletti per far conoscere l’antica tradizione di Vila Verde (Braga) all’estero.
L’iniziativa, in collaborazione con il comune di Vila Verde, vuole sensibilizzare il recupero di un’antica tradizione artigiana del Paese. Stesso impulso che portò alla fondazione della cooperativa, sita Vila Verde, nel 1988, che ospita oggi ben 5 artigiane che lavorano a tempo pieno e circa 120 aiutanti.
Per maggiori informazioni
http://www.facebook.com/pages/Lenços-dos-Namorados-de-Vila-Verde
Ph:vilaverde.net
Pacman
Nostradamus
Magical Cat Adventure
Snake