Scrolla in basso per la versione in italiano
I’m just back from my lovely travel to Italy. Despite the rainy and cold weather (luckily I’m kind of get used to it since I live in the UK) I am quite happy about how my travel to Italy went. As every typical Italian ex pat, I ate A LOT under my mother and mother-in-law’s supervision. They actually stuffed me like a Thanksgiving Day’s turkey. I’m always too skinny to them, no matter what.
I required to travel to Italy also because my sister got her Master’s degree, so we celebrated all together, family and friends. I took advantage of my pleasant journey and days off to inspect my favourite crime scenes set for my upcoming mystery stories. Yes, you got it right: I’ve been in Tursenia. If you’re asking if I met Chase, the answer is yes (We also had a pizza together).
A growing number of the Chase Williams detective series readers asked me for more details about Tursenia. So I set up a quick FAQ about this Italian city, in case you want to stop there while travelling to Italy. If you have more questions about Tursenia don’t hesitate to drop me an email.
What is Tursenia? Is it a city or a town? Tursenia is a city. Sometimes, mainly due to a different idea of “city size” (especially when referring to the US idea of city per se), we may think that a city with 100k citizens is a town. Nope, Tursenia is considered 100% a city in the Italian way of conceiving urban centres. In a country of only 57 million of persons, a city with a thousand people living in is actually a city.
What are Tursenia citizens like? Not too much open-minded and quite distrustful when getting along strangers. Lots of Tursenians can speak a little English. The typical Tursenian is very connected and bonded with his own territory and is pretty much proud of being from Tursenia, although he’s also proud of his diverse Italic origin – his forefathers came from other Italian cities. What is doubtless is the Tursenian forefathers were Etruscan.
Food in Tursenia is characterised by truffle and spices. During the 1500 Tursenia was a crux point that linked Rome with Venice, where the Oriental spice trade ended. Tursenian people became then masters in balancing herbs and spices and merging them into their poor and simple cuisine. Definitely you have to try Tursenian soups, pulses and sausages. If you travel to Italy and have time and fancy a stop in a genuine Etruscan city, Tursenia would be a great stop for you.
–
Sono appena tornata dal mio piacevole viaggio in Italia. Nonostante abbia fatto freddo e abbia piovuto un bel po’ (ma d’altronde sono abituata, venendo dall’Inghilterra), sono rimasta molto soddisfatta. Da brava italiana tornata in patria, ho mangiato moltissimo sotto supervisione attenta di madre e suocera, per le quali sono sempre troppo magra e quindi vado farcita come un tacchino nel Giorno del Ringraziamento.
Il mio primaverile viaggio in Italia non è stato solo di piacere: mia sorella si è laureata, per cui andava festeggiata. Inoltre, sono tornata sui luoghi del delitto per fare alcuni sopralluoghi per i miei prossimi romanzi gialli. Sì, avete capito bene: sono stata a Tursenia. Vi state chiedendo se ho incontrato Chase? Ovviamente sì, e ci siamo presi anche una pizza insieme.
Molti dei miei lettori mi hanno fatto molte domande riguardo Tursenia. Ho preparato quindi una breve FAQ riguardo questa bella città, nel caso i miei lettori volessero fare un viaggio in Italia e passare di là. Se ci sono altre domande su Tursenia da aggiungere alle mia FAQ puoi inoltrarmele qui.
Come sono i cittadini di Tursenia? Un po’ chiusi di mentalità e diffidenti con i forestieri, ma molti masticano l’inglese senza tanti problemi. Il Turseniano tipico è molto attaccato al suo territorio e più o meno fiero di essere turseniano, nonostante vanti origini radicate qua e là per l’Italia. Quello che è indiscutibile è che i loro antenati erano Etruschi.
La gastronomia di Tursenia è caratterizzata dal tartufo e dalle spezie. Durante il ’500 Tursenia era un nodo commerciale tra Roma e Venezia, dove terminava la via delle spezie orientali, per cui i turseniani sono diventati maestri nel bilanciare aromi e spezie nella loro cucina di base molto povera. Sicuramente da provare zuppe, legumi e insaccati. Se avete tempo e piacere, Tursenia è una tappa fondamentale nel vostro viaggio in Italia.
Ti potrebbe interessare anche questo! / Posts you might be interested in
- Serie tv: Modern Family e Van Gogh, separati alla nascita / TV Series: Modern Family and Van Gogh, separated at birth