Con “Treasure“, Bruno Mars ha deciso di alzarsi dal pianoforte che lo accompagna in “When i Was Your Man” ed è tornato a vestirsi di vintage indossando quel pop retrò che abbiamo già gustato con “Locked Out of Heaven“. Insomma, siete pronti ad ascoltare quello che sarà di sicuro il prossimo tormentone estivo?!
“Treasure” è in rotazione radiofonica già dallo scorso 10 maggio 2013, mentre il video ufficiale non è ancora stato lanciato: su Youtube, infatti, è disponibile un lyric video già da diversi mesi.
Inizialmente si pensava che il brano potesse essere il secondo singolo di Bruno Mars ad essere estratto dal fortunatissimo “Unorthodox Jukebox“, poi però è stato pubblicato “When I Was Your Man”, una scelta che, a distanza di mesi, si è rivelata davvero azzeccata, perchè permetterà di sicuro ai fan del cantante di apprezzare ancora di più le potenzialità di “Treasure”.
Voi che ne pensate? Ascoltate “Treasure”, qui sotto trovate testo e traduzione!
TESTO “TRASURE”
Give me all, give me all, give me all your attention baby
I got to tell you a little something about yourself
You’re wonderful, flawless, ooh you’re a sexy lady
But you walk around here like you wanna be something else
I know that you dont know it, but you’re fine, so fine
Oh girl im gonna show you when you’re mine, oh mine
Treasure, that means what you are
Honey you’re my golden star
I know you can make my wish come true
If you let me treasure you
If you let me treasure you
Pretty girl, pretty girl, pretty girl you should be smiling
A girl like you should never live so blue
You’re everything I see in my dreams
I woulda say that to you if it wasnt true
I know that you dont know it, but you’re fine, so fine
Oh girl im gonna show you when you’re mine, oh mine
Treasure, that means what you are
Honey you’re my golden star
I know you can make my wish come true
If you let me treasure you
If you let me treasure you
You are my treasure, you are my treasure
You are my treasure, yeah, you you you, you are
You are my treasure, you are my treasure
You are my treasure, yeah, you you you, you are
Treasure, that means what you are
Honey you’re my golden star
I know you can make my wish come true
If you let me treasure you
If you let me treasure you
Dammi tutta, dammi tutta, dammi tutta la tua attanzione baby
Devo dirti una piccola cosa su di te
Sei meravigliosa, perfetta, ohhh sei una ragazza sexy
Ma ti aggiri qui intorno come se volessi essere qualcos’altro
So che tu non lo sai, ma sei bella, così bella
Oh ragazzà te lo dimostrerò quando sarai mia, oh mia
Tesoro, questo è ciò che sei
Dolcezza sei la mia stella d’oro
So che potrai far avverare i miei desideri
Se tu mi permetterai di custodirti
Se tu mi permetterai di custodirti
Ragazza carina, ragazza carina, ragazza carina dovresti sorridere
Una ragazza come te non dovrebbe mai vivere così blu
Tu sei tutto ciò che vedo nei miei sogni.
Non te l’avrei mai detto se non fosse stato vero.
So che tu non lo sai, ma sei bella, così bella
Oh ragazzà te lo dimostrerò quando sarai mia, oh mia
Tesoro, questo è ciò che sei
Dolcezza sei la mia stella d’oro
So che potrai far avverare i miei desideri
Se tu mi permetterai di custodirti
Se tu mi permetterai di custodirti
Sei il mio tesoro, sei il mio tesoro
Sei il mio tesoro, yeah, tu tu tu, tu sei
Sei il mio tesoro, sei il mio tesoro
Sei il mio tesoro, yeah, tu tu tu, tu sei
Tesoro, questo è ciò che sei
Dolcezza sei la mia stella d’oro
So che potrai far avverare i miei desideri
Se tu mi permetterai di custodirti
Se tu mi permetterai di custodirti
Pacman
Nostradamus
Magical Cat Adventure
Snake