Treccóne
Derivato di treccare.
Sostantivo maschile [femminile treccona].
(antico, toscano) Venditore al minuto di generi alimentari (specialmente verdure, uova, pollame ecc.); rivendugliolo.
(spregiativo) Venditore disonesto, imbroglione.
Treccàre
Latino tardo tricare, per il classico tricari ‘fare difficoltà, imbrogli’, derivato di tricae -arum ‘imbrogli, noie’.
Verbo intransitivo [io trécco, tu trécchi ecc.; ausiliare avere].
(antico, toscano).
1. Fare i rivendugliolo.
2. Ordire imbrogli, intrighi.
Truccóne
Dall’incrocio di treccone con truccare (trasformare l’aspetto).
Sostantivo maschile [femminile treccona].
1. (non comune) Imbroglione.
2. (non comune) Sensale di matrimonio, mezzano.
3. (non comune) Incettatore di merci.
Una (parola) giapponese a Roma
Mignardise [miNar'diz]
Voce francese, propriamente ‘leggiadria’, derivato di mignard ‘carino’.
Sostantivo femminile invariabile.
Merletto a pippiolini usato per rifinire la biancheria o come base per trine all’uncinetto.
Relativamente a burino, ci scrive Mauro.
— Un mio vecchio insegnante ci diffidava dalle etimologie fatte "a orecchio", e ora mi fai venire dei dubbi, ma avrei giurato che fosse riconducibile a "bure", la struttura centrale dell’aratro alla quale è fissato l’anello per agganciare le bestie da tiro, e che il burino impugna per dirigerle. —
E poi Roberto Vittorioso.
— Il nome deriva dal burro (buro in romanesco) che i contadini venivano a vendere a Roma ogni mattina.
A proposito di burro, "Burrò" è il nome di una via di Roma dov’erano gli uffici papalini (dal francese bureau). —
E pp.
— Riguardo alla parola "burino" menzionata nel blog, posso aggiungere che una possibile etimologia è la parola latina "buris" che vuol dire "manico dell’aratro". Il "burino" sarebbe dunque "colui che spinge l’aratro", ovvero (posso usarlo qui al posto di "cioé"?) un contadino.
P.S.: la parola "buris" si impara al ginnasio (o liceo per chi è andato allo scientifico) perché è una di quelle parole della terza declinazione che hanno l’accusativo in "im" invece che in "em". —
Pacman
Nostradamus
Magical Cat Adventure
Snake