Treviso spegne i Dragoni / Treviso off the Dragons

Il ventesimo turno della RaboDirect PRO12 vede di fronte i gallesi Dragons di Newport contro i veneti del Benetton Treviso.
Gli italiani arrivano da 7 sconfitte consecutive in Celtic League.
Partita equilibrata fino alla fine, sia dal punto di vista del gioco, sia del risultato, mete ed errori.
I padroni di casa vanno in vantaggio con un piazzato di Robling, raggiunti pochi minuti dopo da un piazzato di Burton. Seguono due mete, una per parte e altrettanti errori dai piazzati.
Punteggio sempre in parità fino alla meta gallese di Brew al 38', trasformata da Huges dopo altri due errori di Robling. Proprio sul finale arriva la meta trevigiana grazie ad un bel lavoro difensivo, recuperando palla a centrocampo con Barbieri che allarga per Gori, attraendo su di se tre Dragoni a due metri dalla linea di meta per scaricare all'interno sul veloce e libero Zanni che va dritto in meta. Trasformazione di Burton e tutti negli spogliatoi con il risultato di parità: 18-18.
La ripresa si apre con il Newport veloce e aggressivo, contro un lento e stanco Treviso. Errori da una parte e dall'altra portano in meta i gallesi, trasformata ancora da Hughes per il momentaneo 25-18. Treviso con il cuore riesce a portare pressione e va all'intercetto su un calcio da metà campo con Burton che va in meta, che però non trasforma ma permette agli ospiti di stare agganciati ai locali. Treviso riesce a passare in vantaggio per la prima volta solo al 27' della ripresa con un drop del solito Burton, sfruttando la superiorità per il giallo di Evans. Parità ristabilita dopo 5 minuti con il giallo a Rizzo condannando i suoi a giocare gli ultimi 3' in inferiorità per il rientro di Evans. Ma 14 contro 14, al 32' arriva la meta di Sgarbi con successiva trasformazione di Burton che porta la Benetton al +8. Su questo risultato arriva anche il giallo a Semenzato. Al 38', 2' dopo il rientro in campo di Evans, Newport va in meta con Hughes che trasforma, riportandosi sotto con il punteggio di 32-33 giocando gli ultimi 2' con la doppia superiorità in campo. Treviso lotta su tutti i palloni e grazie anche a qualche errore in attacco dei Dragons riescono ad arrivare al 40' con il punto di vantaggio che determina la vittoria.
Entrambe prendono 1 punto di bonus per le 4 mete realizzate e in virtù delle vittoria esterna Treviso aggancia i gallesi all'8° posto con 35 punti.
The turn of the twentieth RaboDirect PRO12 sees in front of the Welsh Dragons in Newport against Benetton Treviso in the Veneto.
Italians arrive by 7-game losing streak in Celtic League.
Balanced game until the end, both from the point of view of the game, both the result, destinations and errors.
The hosts go ahead with a marker of Robling, reached a few minutes later by a marker of Burton. Here are two goals, one on each side and as many errors from placed.
Score always equal to half the Welsh Brew 38 ', transformed from Hughes after two more errors Robling. Just arrive on the final destination Treviso thanks to a good job defensively, catching the ball in midfield with Barbieri that widens to Gori, attracting over whether three Dragons to two meters from the goal line for download on the inside that goes fast and free Zanni straight into the goal. Transformation of Burton and everyone in the locker room with the result of a tie: 18-18.
The second half started with the Newport fast and aggressive, a slow and tired against Treviso. Mistakes on both sides leading into the Welsh half, yet transformed by Hughes for the momentary 25-18. Treviso with the heart and be able to bring pressure on all'intercetto kick from the halfway line with Burton going in goal, but does not transform but allows guests to stay attached to the premises. Treviso can take the lead for the first time only 27 'of the second half with a drop of the usual Burton, taking advantage of the superiority of the yellow Evans. Parity restored after 5 minutes with the yellow Rizzo condemning her to play the last 3 'inferiority for the return of Evans. But 14 against 14, with 32 'reach the goal of Sgarbi with subsequent transformation of Benetton Burton brings to +8. This result comes the yellow Semenzato. At 38 ', 2' after the return to the field in Evans, Newport goes meta with Hughes that turns, going back in with a score of 32-33 playing the last 2 'with the double superiority in the field. Treviso struggle on all the balloons and also thanks to some error in Attack of the Dragons fail to reach 40 'with the vantage point that determines victory.
Both take 1 bonus point for 4 goals and made by virtue of winning the Welsh hooks outside Treviso in 8th place with 35 points.

L'altro anticipo vede scontrarsi la capolista Leinster, con 73 punti, contro Edimburgo, a quota 27 penultimi in classifica, che precede i soli Aironi, ancora a quota 19.
Il risultato finale della partite è: Leinster 54 Edimburgo 13.
The other early clash sees the league leaders Leinster, with 73 points against Edinburgh, at an altitude of 27 in the penultimate rank, just above the Herons, even at an altitude of 19.
The final outcome of games is: Leinster 54 Edinburgh 13.
Le altre partite del ventesimo turno sono / The other matchesareturnof the twentieth:
Connact vs Ulster
Blues vs Osprey
Munster vs Warriors
Aironi vs Scarlets