TUTORIAL: Thirteen tutus from curtain samples - Tredici Tutù da campioni di tende

This is a story of a bunch of curtain samples which whished to become famous and dance and twirl on a stage. So they went to a kindergarten and started to scream "Cut me! Cut Me!" until a teacher heard them and gave them to me, asking me to transform them into 

thirteen tutus for the End-Of-School Recital!

Questa è la storia di un gruppo di campioni di tende che avrebbero tanto desiderato diventare famosi e ballare e piroettare su un palco. Quindi andarono in una scuola materna ed iniziarono ad urlare: "Tagliami! Tagliami!" finchè una maestra non li udì e me li diede, chiedendo di trasformarli in 

tredici tutù per il saggio di fine anno!

E in italiano no? Read me in italian
This is a refashion of the kind I like most: simple but effective and without too much effort!
Follow me in this step by step adventure!

What You Need:

• curtain samples (you can ask to any curtain seller, they have the old collections to be thrown out and you can take them for free!)
• elastic band (2 cm high, about 55 cm for a 4-5 yo - otherwise take your girl's measures)

Step-by-step TUTORIAL

1. Start sewing the elastic into a circular shape, as you would do for any skirt/pant elasticated waist

2. Cut stripes from your curtain samples, trying to obtain slices 5-10 cm wide and 70-80 cm long (you don't need a pic, true? Because I don't have it!!)
3.Fold a strip in half


4. Put the middle point making a loop under the elastic band, like this:



5. Make a knot pulling tails through the loop you made:



6. Finally pull strongly tails, helping you with your right thumb keeping the elastic band flat and the knot well tight (then repeat several times)

 (Go on until you fill all the space available - try not to leave any elastic band visible - I've used about 30 stripes)

Not yet...

Well done!

Now you want to fix your curtain strips to the band, sewing a triple zig-zag (like the one we used on FOE), trying to equally distribute fabric and slightly pulling the elastic band while you sew:

Not too bad, but try not to leave elastic band visible!

You can now check if any strip is too long and need to be cut... I have no pics here too: but with scissors we're all great, uh?


Now you can sit down and admire your thirteen tutus all together (waiting for the day you will see LilPotato and her classmates wearing one of these on stage, on June, 1st):

I participate in most of these Linky Party, as usual

With this post I'm on Refashion Co-op too

If you liked this, please consider follow me with bloglovin' (or whatever way you like, using my social media buttons) :)
E in italiano no? Read me in italian
Questo è uno di quei refashion che mi piacciono tanto: semplice ma efficace e che non costa troppa fatica!Seguitemi in questa avventura passo a passo!

Cosa vi serve:

• campioni di tende (provate a chiedere a un qualsiasi rivenditore di tende: in genere hanno i campioni delle vecchie collezioni da smaltire e se le danno a voi GRATIS non le devono nemmeno buttare!!!)
• elastico (alto un paio di cm, ne bastano circa 55 cm per una bimba di 4-5 anni, altrimenti misrate la vita della bimba in questione!)

Tutorial passo a passo:

1. Iniziamo cucendo l'elastico in cerchio, come faremmo per gonna o pantaloni con l'elastico in vita

2. Tagliamo a strisce di circa 5-10 cm di larghezza e 70-80 cm di lunghezza i campioni di tende (non vi serve una foto vero? Perchè non ce l'ho!)
3. Pieghiamo una striscia a metà

4. Posizioniamo la gassa corrispondente al centro della striscia sotto alla fascia elastica, così:

5. Annodiamo portando le code all'interno della gassa

6. Aiutandoci col pollice destro a lasciare l'elastico piatto stringiamo per bene il nodo 

(Continuiamo fino a riempire ogni spazio - cerchiamo di non lasciare elastico visibile - io ne ho usate una trentina)

non ancora...

 Ben fatto 

Ora occorre fissare le strisce all'elastico, usando il triplo zig-zag (come quando abbiamo attaccato il FOE), cercando di distribuire equamente la stoffa e tirando leggermente l'elastico mentre si cuce:

Non male, ma l'elastico qui si vede un po' troppo, per i miei gusti!

Controlliamo che la lunghezza delle strisce sia uniforme, eventualmente interveniamo pareggiando quelle più lunghe... anche qui non ho foto: ma con le forbici siam brave, no?
Adesso il tutorial prevede di sedersi ad ammirare i tredici tutù, tutti insieme (attendendo con ansia il giorno in cui LaPatata e le sue compagne ne indosseranno uno sul palco dello spettacolo di fine anno, il primo giugno!):

Partecipo come sempre alla maggior parte di questi linky parties

Con questo post mi trovi anche su Refashion Co-op

Se ti è piaciuto ciò che hai visto, considera di seguirmi con bloglovin' (o nel modo che preferisci, usando i bottoni che ho creato per seguirmi sui vari social media)