"Two of Everything", dall'album "Eclecticlanz"

La StoriaTwo of Everything  Un pezzo molto, molto facile.Semplicemente una linea di basso accattivante e circa quattro accordi che chiunque può suonare senza neanche guardare la chitarra.Una stupida batteria elettronica, una struttura ovvia, un assolo di chitarra anonimo ed ignorante. Mi piace dipingere “il doppio”; avete presente la stessa modella in due pose differenti nello stesso quadro?Doppia Bellezza, Guaio Doppio…La voce doppiata canta la ragazza che ha due, Due di Tutto!
Bernardo Lanzetti


TWO OF EVERYTHING (B. Lanzetti)
SHE’S GOT TWOSHE’S GOT TWO OF EVERYTHING, SHE’S GOTSHE’S GOT TWOSHE’S GOT TWO DIAMONDS ON A RINGSHE’S GOT TWO TONE SHOESTWO BARS OFF OUT A TWELVE BAR BLUESJUMPS RIGHT IN, SHAKING HIPS, ROLLING EYESCRYING TWIN TEARSIN TWO HUGE MIRRORS SHE MIRRORS HER TITSSHE RUNS TWICE TO THE LADIES TO REDO HER LIPSSHE  GOT BARELY WHAT SHE NEEDSSHE AIN’T HAPPY WHEN UNIQUE, SHE WANTS TWOSYSTEMATICALLY  SHE’ LL SEEK AFTER TWO . . .TWO OF EVERYTHING, TWO OF EVERYTHINGSHE’S GOT TWOSHE’S GOT TWO OF EVERYTHING, SHE’S GOTSHE’S GOT TWOSHE’S GOT TWO PUPPETS ON A STRINGSHE’S GOT TWO WHEELS TO TOURSHE’S ALWAYS SHOUTING FOR AN ENCOREKEEPS A  COUPLE OF BOYS, SPARE TOYSUNDER HER TWIN BEDDOWN  A  TWO  WAY  STREETWELL, SHE STROLLS AND PATROLSSHE’S GOT TASTY, TOOTSIE TOESTOO THRILLED TO CONTROLSHE  GOT BARELY WHAT SHE NEEDSSHE AIN’T HAPPY WHEN UNIQUE, SHE WANTS TWOSYSTEMATICALLY  SHE’LL SEEK AFTER TWO . . .TWO OF EVERYTHINGTHAT’S ALLSOME SAY IS IT’S TOO MUCHBUT SHE IS NONESUCH!SHE’S GOT TWO ID’SYOU MIGHT RUN INTO HER TWICE A WEEKWHILE SHE’S WALKING HER DOGS THAT OF COURSEARE TWO “LABBRA D’OR”HER TWO BODY GUARDSARE TWO DOTS ON A SPOTSHE’S TWICE A WIDOWSHE’S COOL  AND STILL  HOTSHE GOT BARELY WHAT SHE NEEDS . . . . .
Traduzione
LEI HA DUELEI HA DUE DI TUTTO, LEI HALEI HA DUELEI HA DUE DIAMANTI SULL’ ANELLOLEI HA SCARPE BICOLOREDUE BATTUTE PRIMA DI UN BLUES DI DODICI BATTUTELEI SALTA DENTRO, AGITANDO I FIANCHI, ROTEANDO GLIOCCHIPIANGENDO LACRIME GEMELLEIN DUE ENORMI SPECCHI LEI RIMIRA LE PROPRIE TETTELEI CORRE DUE VOLTE ALLA TOILETTE PER IL ROSSETTOSULLE LABBRALEI HA , A MALAPENA, CIO’ CHE LE SERVESE “UNICA” NON E’ FELICE, LEI NE VUOLE DUESISTEMATICAMENTE LEI VA ALLA RICERCA DI DUEDUE DI TUTTO, DUE DI TUTTOLEI HA DUELEI HA DUE DI TUTTO, LEI HALEI HA DUELEI HA DUE PUPAZZI DA MUOVERE CON UN FILO SOLOLEI HA DUE RUOTE PER ANDARE IN GIROLEI STA SEMPRE AD URLARE PER IL BISTIENE UN PAIO DI RAGAZZI, GIOCATTOLI DI RISERVA,SOTTO IL SUO LETTO “TWIN”SU UNA STRADA A DOPIO SENSOBEH, LEI GIRONZOLA FACENDO LA RONDALEI HA SUCCULENTI ALLUCI DA BELLA PUPATROPPO ELETTRIZZATI PER AVERNE IL CONTROLLOLEI HA , A MALAPENA, CIO’ CHE LE SERVESE “UNICA” NON E’ FELICE, LEI NE VUOLE DUESISTEMATICAMENTE LEI VA ALLA RICERCA DI DUEDUE DI TUTTOQUESTO E’ TUTTO QUANTOQUALCUNO DICE CHE E’ TROPPOMA LEI E’ INEGUAGLIABILELEI HA DUE IDENTITA’E PUO’ CAPITARTI DI INCROCIARLA DUE VOLTE ASETTIMANAQUANDO PORTA A SPASSO I CANICHE NATURALMENTE SONO DUE “LABBRA  D’OR”LE SUE DUE GUARDIE DEL CORPOSONO DUE PUNTI CHE APPAIONO E SCOMPAIONOLEI E’ DUE VOLTE VEDOVALEI E’ FREDDA, IMPERTURBABILE MA ANCHE FURENTE EDECCITANTE