Da oggi in libreria, una novità letteraria targata Jo March – Agenzia letteraria in collaborazione con l’associazione culturale “JASIT” Jane Austen Society of Italy.
"Jane Austen: i luoghi e gli amici" di Constance Hill(con le illustrazioni della sorella Ellen)
Il diario di viaggio delle sorelle Hill, due grandissime ammiratrici di Jane Austen che nel 1901 hanno affrontato un lungo viaggio attraverso i luoghi, le relazioni e tutto quello riguarda la nostra amata Jane.
Il romanzo
Nel 1901, le sorelle Constance ed Ellen Hill infilarono in valigia taccuini e matite, noleggiarono un calesse vecchio stile e partirono alla ricerca di “Austenland”, come chiamarono, in modo bizzarro e ingegnoso, il mondo di Jane Austen – quel luogo fisico (l’Inghilterra della sua vita e dei suoi romanzi) ma anche letterario (il microcosmo delle persone della sua vita ma anche dei suoi personaggi) e soprattutto metafisico (la fonte dei sentimenti generati nei suoi lettori) sul quale regna incontrastato e sempre rigoglioso il suo genio creativo, da oltre duecento anni. Il pellegrinaggio di due Janeites della primissima ora, “due di noi”, alla scoperta delle tracce terrene della vita quotidiana della grande scrittrice, dà così vita a un’originale biografia sotto forma di diario di viaggio, in cui le impressioni personali ed entusiaste della biografa-ammiratrice di fronte ai luoghi austeniani convivono con le informazioni raccolte dal vivo lungo l’itinerario e con le stesse vibranti parole di Jane Austen, tratte dai romanzi e dalle lettere, ma anche dalle testimonianze dei suoi familiari, così come le ha raccolte il nipote James Edward Austen-Leigh nel prezioso Memoir, la prima biografia mai pubblicata. «Ora chiederemo ai nostri lettori, con l’immaginazione, di rimettere indietro le lancette del tempo a più di cento anni fa e di venire con noi alla presenza di Miss Austen».(dalla Prefazione)Dal romanzo:
In una bella mattina di metà settembre, un calesse di campagna si apriva la via attraverso le stradine dello Hampshire. Vi erano sedute due appassionate ammiratrici di Jane Austen, armate di penna e matita, ansiose di vedere i luoghi dov’era vissuta, osservare gli scenari che aveva osservato, e imparare tutto quanto era possibile imparare sull’ambiente che la circondava.
Il calesse in questione era stato preso a noleggio in un villaggio di campagna da un fabbro ed era guidato dalla moglie di quest’ultimo. La buona donna sapeva poco più di noi (le viaggiatrici) a proposito delle ventidue miglia di itinerario attraverso la campagna che ci si stendevano dinanzi. Ad ogni modo, ci sarebbero stati i cartelli stradali a guidarci e, senza dubbio, dei passanti a cui chiedere, e nel frattempo il nostro robusto pony trottava così svelto che pareva pronto a compiere un viaggio addirittura più lungo.
Avevamo studiato la mappa e immaginato che, grazie a varie scorciatoie, saremmo potute arrivare a destinazione prima dell’imbrunire. Ma, ahimè, le scorciatoie! Ci sentimmo indecise sulla scelta da fare fin dal primo bivio!
L’autrice
Mary Constance Hill (1844-1929), scozzese di nascita, ha vissuto nel sobborgo londinese di Hampstead sin da bambina. Scrittrice e biografa, nel 1917, in occasione del centenario della morte di Jane Austen, il 18 luglio 1917, insieme alla sorella Ellen (artista che ha illustrato quasi tutte le sue pubblicazioni) si recò a Chawton, nello Hampshire, dove si svolse una cerimonia di commemorazione durante la quale venne inaugurata una targa in onore della celebre scrittrice. Qualche anno prima, nel 1901, le due sorelle avevano compiuto un viaggio nei "luoghi" della "cara zia Jane", esperienza dalla quale prese vita la biografia "Jane Austen: i luoghi e gli amici".
L’autrice: Mary Constance Hill
Titolo Jane Austen: i luoghi e gli amici Illustrazioni di Ellen G. Hill Cura e traduzione di Silvia Ogier, Mara Barbuni, Giuseppe Ierolli, Gabriella Parisi
Introduzione di Silvia OgierIsbn: 9788890607646
Pagine: 240
Collana: Atlantide Prezzo: € 14,00
Pacman
Nostradamus
Magical Cat Adventure
Snake