Un anno dopo, considerazioni / Une année après: réflexions

qui esattamente un anno fa anticipavo la mia intenzione di ridurre al massimo gli acquisti e di dedicarmi il più possibile al riuso (refashion, dicono nel mio forum!) di quello che già ho o che mi procuro nell'armadio di mia mamma. Un anno fa non lo credevo possibile, ma ho iniziato anche a cucire qualcosa con le mie mani, e davvero indossare qualcosa che ho fatto io è magnifico!e per la prima volta sono anche riuscita a realizzare un collage di foto dei miei lavori...Là je commençais à avoir envie de me créer ma garde robe toute seule, avec la couture et (pour commencer) la customisation des vetements. Aujourd'hui ça fait un an que j'ai écrit ce billet, et je veux faire un tout petit bilan de ces 365 jours passés (seulement pour ce qui concerne la couture, pas de ma vie!!)En janvier j'ai commencé mes premiers essais avec la machine à coudre, et voilà les résultats! Pour l'occasion j'ai meme appris à créer un collage de mes photos...a questi si aggiungono le borse che ho creato, non in un anno bensì negli ultimi mesi... la prima è arrivata per la festa della mamma a maggio!Et je ne dois pas oublier les sacs, crées à partir du moi de mai! 
Il mio bilancio è quindi molto positivo... non ho comprato niente nel corso del 2011 (a parte tanta stoffa...) e ho iniziato a creare o trasformare da sola quello che indosso!Appuntamento tra un anno, 12 agosto 2012..Bref, je suis hyper satisfaite, pas de vetements achetés en 2011 et j'espère améliorer mon niveau en couture...Rendez vous dans une année, le 12 aout 2012!