Titolo: Un delitto per James Joyce
Autore: Amanda Cross
Editore: Einaudi
Anno: 2006
Traduzione: Giulia Niccolai
Amanda Cross, docente di letteratura e scrittrice, ha creato il personaggio della detective per caso, Kate Fansler (anch'ella docente di letteratura vittoriana e quindi alter ego della scrittrice).
Kate è coinvolta nell'assassinio di una donna che ha a che fare con un misterioso manoscritto inedito di James Joyce. Il manoscritto avrebbe dovuto far parte della raccolta di racconti "Gente di Dublino", grande successo dell'autore irlandese. La caratteristica del ciclo di gialli letterari con la Fansler protagonista è infatti quella di includere ogni volta nella storia uno scrittore.
In questo testo la Cross tra l'altro usa per ciascun capitolo il titolo di un racconto tratto da "Gente di Dublino", anche se con un ordine diverso rispetto a quello presentato nella famosa saga.
I dialoghi serrati e la soluzione del caso molto raffinata e cerebrale fanno dell'opera un giallo senza dubbio originale e gradevole anche per i lettori non appasionati delle thriller stories.
Libro poco noto e sicuramente da scoprire.