Un falso cavaliere

cavallo senza cavaliere.

 Basso, tu indossavi abiti del colore dell’erba finché la legge che fissava i posti a teatro è rimasta inapplicata. Ma da quando l’attenzione di un benevolo censore ha ordinato che tornasse in vigore e cavalieri più autentici ubbidiscono a Oceano, tu risplendi negli abiti carichi di cocco o tinti di porpora e così credi di abbindolarci. O Basso, non esistono mantelli da quattrocentomila sestersi, altrimenti il mio amico Cordo avrebbe il titolo di cavaliere prima di tutti gli altri. -Marziale-

SE IO FOSSI UN POETA

Se io fossi un poeta

galante, canterei

agli occhi vostri un canto così puro

come sul marmo bianco l’acqua chiara.

E in una strofa d’acqua

tutto il canto direbbe:

So già che non rispondono ai miei occhi,

che vedono e guardando nulla chiedono,

i vostri chiari; hanno i vostri occhi

la calma buona luce,

luce del mondo in fiore, che un mattino

ho visto dalle braccia di mia madre.

-Antonio Machado-

EME ET HABEBIS.