Un grappolo d’uva

Nell’anniversario della morte di Pier Paolo Pasolini (2 novembre 1975), una sua poesia in lingua friulana:

Un rap di ùa

Mi soj insumiàt di mangià ùa,

un grignèl par volta,

da un rap vedulìn e plomp.

Dut il distín di un omp,

lis disgrassiís,

ta chè fres’cia  ùa pena ciolta

e vecia coma il mond.

Tal sun, i soj jo ch’i la mangi,

cun chista bocia

ch’a rit, puareta, disperada

ulì, ingianada

dal scur sun,

parsè che, ridínt, a ghi tocia

mastià chè ùa impestada.

Jo i la sclissi cui dinc’ als

parsè che co al mòur

o al mangia un al si vergogna:

coma s’i ves la rogna

i inglutís

chei grignej fis tal luzòur

che sui muars al si poign.