Un’inutile partita a scacchi con la noia - A useless game of chess with boredom

E’ una delle mie “ossessioni” più ricorrenti: fotografare le persone da dietro.

Una faccenda di dubbi e di mistero.
La volontà di non svelare mai completamente, di lasciarsi andare ad una fantasia troppe volte repressa.

Del resto cosa sarebbe la vita senza dubbi?
Un’inutile partita a scacchi con la noia. Un triste processo senza possibilità di appello.

ENGLISH

It’s one of my biggest “obsessions”: photographing people from behind.

A matter of doubts and mystery.
The desire to reveal only partially, to release a repressed imagination.

After all what would be life without doubts?
A useless game of chess with boredom. A sad trial with no appeal.