Raconte moi le cheval by Dimitri Rybaltchenko.
Firstissue: 2000
Reissues: 2001, 2004
Colors:
Primary: White
Secondary: Red
Detail: Multicolor
I wore: kilt, bought in Scotland; silk shirt, H&M (also seen HERE); carré, Raconte-moi le cheval Hermès (also seen HERE); pearls necklace, from my mum; clogs, See by Chloé; socks, Calzedonia; Bayswater small satchel, Mulberry; Rayban wayfarer, courtesy of Edel Optics.
Cheval à roulettes ou à bascule.
Je reve d’un cheval en bois rouge.
Il serait aussi grand que moi.
Il aurait du vrai crin de cheval.
Il aurait des perles à la place des yeux et des sabots noirs comme l’ébène.
Son harnachement serait en cuir parsemé des clous brillants.
Mais je ne sais toujours pas s’il serait à roulettes ou à bascule.
Je voudrais pouvoir aller loin avec lui.
Va-t-on plus loin à bascule ou à roulettes?
Je n’ai pas beaucoup de temps, des pays, des batailles, des princesses m’attendent.
Vous qui avez de l’expérience, aidez-moi à choisir…
Il nodo scelto oggi è quello che trasforma il carré in un coprispalle.
Confesso che non è stato facile per me interpretare questo modo di indossare il foulard e infatti, dopo qualcosa come 40 minuti passati a cercare di dare una forma al nodo come presentato nelle Carte à nouer, mi sono arresa e l’ho semplicemente allacciato come uno scialletto… spero quindi che le mie amiche Meggie e Clarissa siano riuscite a fare di meglio e a mostrarvi la versione originale!
Anche questo foulard rappresenta alcuni dei meravigliosi cavallini giocattolo della collezione Émile Hermès Museum, ed è stato in assoluto il mio carré più difficile da avere: mio papà l’ha cercato per mesi senza successo e, quando avevo ormai perso ogni speranza di averlo, è riuscito finalmente a scovarne uno a Mosca.
Tra l’altro è a causa di questo carré che qualche anno fa ho iniziato a collezionare cavallini a dondolo di ogni dimensione e materiale!