Un poliziotto da happy hour

Nonostante l'incomprensibile e ridicolo titoloitaliano (in originale è The guard: sarebbe stato tanto difficile tradurlo allalettera o lasciarlo così?) faccia pensare ad una commedia demenziale dicinepanettoniana memoria, Un poliziotto da happy hour (...) è una commedianera, quasi surreale, con spunti interessanti e momenti di puro divertimento.
Protagonista della storia è il sergente Gerry Boyle(Brendan Gleeson), poliziotto irlandese assolutamente fuori dagli schemi: rozzoma con una certa cultura, in sovrappeso ma ex nuotatore olimpico (almeno aquando dice), gentile nei modi ma sempre pronto alla battuta razzista, misoginao sconveniente, appassionato di droghe e prostitute, saltuariamente in affaricon l'IRA. Un vero personaggio, che sparge un po' di follia nella grigiaConnemara, landa sperduta dell'Irlanda, in cui dei grossi trafficanti dicocaina stanno per portare a termine un grande affare.
Per indagare su questo traffico di droga, arrivadall'America l'agente dell'FBI Wendell Everett (Don Cheadle), nemesi di Boyle:nero, con un forte senso del dovere e della correttezza, sempre formale erispettoso. La strana coppia dovrà quindi superare le proprie divergenze evedersela con dei criminali pronti a tutto.
Premiato al Sundence 2011 con il Gran Premio dellagiuria e giudicato Miglior Film d'esordio al Festival di Berlino, il filmdell'esordiente Johm Michael McDonagh è un concentrato di humor nero, cinismo,battute scorrette e ironia, che sa mescolare sapientemente il genere poliziescocon l'azione e le gag da commedia demenziale: stupende alcune trovate come laconversazione sui filosofi fatta dai tre spacciatori di droga, il duello insalotto tra Boyle e uno dei criminali e l'incredibile scena finale. Don Cheadlesi rivela un'ottima spalla, Mark Strong si conferma una faccia da cattivoperfetta e Brendan Gleeson regge su di sé l'intera pellicola: dotato di unamimica eccezionale, pieno di auto-ironia, Gleeson dà una prova perfetta,dimostrando di essere un attore formidabile, purtroppo troppo spesso ricordatosolo per il ruolo del professor Moody nella saga di Harry Potter (e non perinterpretazioni cult come quella di In Bruges). McDonagh alla sua prima provada regista mostra del talento, dando al film un ritmo incalzante nonostante lasensazione di lentezza che le immagini e i dialoghi trasmettono.
Un film da non perdere, nonostante il titoloitaliano.
Don Cheadle e Brendan GleesonLa citazione: "Credevo che solo i neri fossero spacciatori!...E i messicani".Hearting/Cuorometro: ♥♥♥1/2Uscita italiana: 21 ottobre 2011Pubblicato su Cinema4stelle.itTitolo originale: The GuardRegia: Johm Michael McDonaghAnno: 2011Cast: Brendan Gleeson, Don Cheadle, Liam Cunningham, Mark Strong, Fionnula Flanagan, David Wilmont, Rory Keenan