Una bimba bilingue cresce

Primo allenamento della stagione
all'aperto. Ieri ballerina, oggi calciatrice.

Eleonora si sta veramente appassionando al leggere ed allo scrivere. Ogni scusa è buona, non importa che sia l'insegna di un negozio, la posta in arrivo o un fumetto. Questa mattina abbiamo persino letto un pochino il giornale insieme. Poi, dopo l'asilo, siamo andati al bar a fare merenda prima dell'allenamento di calcio ed anche lì ha voluto leggere tutto, persino lo scontrino. A me affascina come separi svedese ed italiano e passi con apparente facilità dal leggere l'una al leggere l'altra lingua senza confonderne i suoni. Questa sera dopo cena si è messa al computer con un gioco, italiano, nel quale appare una figura e bisogna scegliere fra otto immagini quella che inizia con la stessa lettera della figura che è apparsa. La cosa per me stupefacente era il sentirla parlare in svedese con mamma Anette mentre allo stesso tempo identificava correttamente le coppie descrivendole ad alta voce in italiano. Quando giocavano insieme era addirittura più veloce di Anette, che l'italiano lo parla bene.
Sono sempre più affascinato dal cervello umano, e dalle mie bimbe. Chi l'avrebbe mai immaginato che diventare papà significava anche questo?