...Quella trascorsa sabato in una Foligno bellissima, accogliente e soleggiata come non mai. L'occasione era il Wac 2011 (World Aerobatic Championships), ovvero il campionato mondiale di volo acrobatico sponsorizzato da Hamilton, e che ha visto sfidarsi nei cieli umbri diverse squadre provenienti da tutto il mondo.
Alcuni blogger, tra cui la sottoscritta, sono stati catapultati in un'atmosfera adrenalinica fatta di motori rombanti, aerei avveniristici (per quanto una profana come me possa capirne qualcosa) e acrobazie mozzafiato. Inutile dire che l'entusiasmo e il divertimento erano a mille. Soprattutto per i blogger vincitori del contest indetto da Hamilton, che hanno sperimentato l'emozione di volare con Nicolas Ivanoff, star incontrastata dell'evento.
...The day I spent in a beautiful, sunny and cosy Foligno on saturday. In the occasion of WAC 2011, World Aerobatic Championships, me and other bloggers invited by Hamilton (the event sponsor) spent the whole day among aircrafts and teams from all over the world, involved in an exciting challenge in the umbrian skies.
We have been launched in a thrilling atmosphere made of thundering motors, futuristic aircrafts (for as much as I understand this) and breathtaking acrobatic performances. How amusing and fabulous experience! Most of all for bloggers who won the Hamilton contest and who tried the excitement of a flight with NicolasIvanoff, undisputed star of the event.
Francese (il che aumenta la mia stima verso di lui, vista la smodata passione che nutro per tutto ciò che proviene d'Oltralpe), campione mondiale di volo acrobatico e volto di Hamilton, Nicolas oltre ad essere un uomo di indiscusso charme, è anche molto simpatico e alla mano, vista la sua disponibilità a farsi paparazzare dal gruppetto di blogger presenti e a concedere un giro extra ad un altro di noi [con mio grande rammarico non sono stata io (!!!)].
In ogni caso, una cosa è certa: grazie al WAC la mia passione per il volo è aumentata e il mio incontro ravvicinato con il mondo dell'aeronautica non finisce qui. Almeno spero!
French (my esteem for him increases, since I love everything and everyone from France), aerobatic world champion and Hamilton ambassador, Nicolas is a charming and nice man. He showed himself friendly and willing in giving himself to the bloggers lens and in granting another race with another blogger. [and I think of it with sorrow since it wasn't me (!!!)].
Anyway, one thing is for sure: thanks to WAC my passion for flight has grew up and my close encounter with aeronautics world doesn't stop here. At least I hop so!