[UNICNETTO] Hairpin Lace & The Knook

Aprendo e sfogliando la prima copia dell'abbonamento di Interweave Crochet (ammetto di avere un serio problema anche con le riviste craft.........non contiamo quante ne ho radunate in questi due anni e mezzo!!!) mi sono immediatamente saltati agli occhi (tra le inserzioni pubblicitarie, perchè ebbene sì, amo leggere anche quelle!!!) due prodotti per me completamente nuovi! Come nel caso dei Knitting Loom ho scoperto l'acqua calda, ma siccome immagino che molti come me siano all'oscuro di questi oggettini prettamente americani, ho pensato di divulgare la scopera anche qui nel vecchio continente!
Ingenuamente pensavo che l'uncinetto fosse solo l'uncinetto, quel bastincino con la punta ricurva con cui riesci a creare ingegnosi giochi di filo....ebbene.....già la scoperta dell'esistenza dell'uncinetto tunisino mi aveva un attimo scosso.....ma la scoperta dell'Hairpin Lace.....è qualcosa che non avevo previsto!
Di cosa parlo? Di questo oggettino qua, un telaietto che ti permette di creare delle strisce all'uncinetto, che in seguito ti permettono di creare lavorazioni lace, in pizzo quindi.
Reading the first issue of my brand new Interweave Crochet subscription (I'm a sort of craft-mag-aholic) and looking at the advertisment I found 2 new products for me! The first one is the Hairpin Lace, the loom you see below!

photo from http://windrosefiberstudio.blogspot.com

Cosa ti permette di fare? Oggetti tipo questi
What you can di with that? Something like these ones 

photo from Wind Rose Fiber Studio

photo from One Point Stick

photo from Fidm Museum Blog

E ho visto in vetrina (Max Mara forse?) un pull che sembra proprio creato con questa tecnica!
I've seen in a shop (Max Mara maybe?) a pull made with this tecnique, totally trendy!
Vi lascio qui di seguito un paio di link:
Here you are a couple of useful links:
- How to Begin a Strip of Hairpin Lace ~ Photo Tutorial - Crochet Pattern Central - Free Hairpin Lace Pattern
Ma le scoperte non sono finite qui! Per tutte quelle che sanno fare l'uncinetto ma non sanno come districarsi con la maglia hanno inventato questo Knook!
But, after discovering the Hairpin Lace I also discovered the Knook! Is a sort of crochet-knitting needle that meke you knitting using a crochet hook! You knooking!

The Knook ™by Leisure Arts

In pratica si lavora come a maglia, ma utilizzando un uncinetto....Knooking!
Cliccando sul link sotto la foto sarete reindirizzati sul sito della Leisure Arts che ha predisposto una serie di video tutorial su come usare il loro Knook!
By clicking on the link below the picture you can join the Leisure Arts page, in wich you can see a lot of video tutorial showing how to use their Knook!
Guardando il video di chi l'ha provato mi sembra che questa tecnica non sia molto pratica....ma forse per chi non ha dimestichezza con la maglia può essere un attrezzo utile (ed anche abbastanza economico). Dell'uncinetto invidio molto la velocità con cui si riesce a lavorare, rispetto al lavoro a maglia, chissà che utilizzando questo Knoock non si arrivi a ottenere risultati simili!
I'm a little bit doubtful about that.....we will see....!