Uno strano orologio...

Creato il 22 gennaio 2011 da Hermes

Piccola chicca per voi! Era da tanto che non parlavo di orologi, ed eccomi qui, con un post un po' singolare.
Vi parlo di una marca di orologi un po' singolare, italianissima (Fiorentina) che monta, però, movimenti giapponesi (il Giappone, per chi non lo sapesse, è una sorta di Svizzera asiatica), della Citizen, per la precisione.
Hi! I' m not been talking about watches for lot of time, and now I discovered a very particular watches brand.
It's an Italian brand, Florence based, with a Japanese movement (Japan is the Switzerland of Asia, I think), from Citizen.
Per ogni orologio comprato la marca si impegna a piantare un albero: insomma, è eco-friendly. Ma, vi chiederete, dov' è la particolarità? Bene, il nome della marca è WeWood e, se sapete l' inglese, forse lo avrete capito: sono in legno! Il prezzo? Risibile, per un orologio: dai 90 ai 100 euro circa. Materiali atossici e vari: legno d' acero, ebano e (?) guaiaco...
For each watch you buy the brand will plant a tree: Eco-friendly. But, you 'd like to ask, why is particular? Well, the name of the brand is WeWood and... the wathces are made by wood! The price is low: from 90 to 100 euros. The materials are many, or better, it's all wood, but of many kinds: maple, ebony and guaiaco (?).
Un orologio insolito, o un pratico secondo orologio (anche gli swatch, teoricamente, sono secondi orologi: second wathces!)
A funny second watch, or just a very unusual one!