Barono

Descrizione

Segnala un abuso

27 condivisioni

Cantare quasi la stessa cosa http://www.versioniritmiche.blogspot.com/
Una persona con il passatempo della traduzione dei testi musicali, propone in questo blog alcune delle sue versioni italiane tratte da celebri spettacoli principalmente francesi ed inglesi (Les Misérables, Romeo et Juliette,West Side Story), insieme ad articoli riguardanti vari aspetti dell'argomento come critiche o consigli.

Appunti 1: Appunti sull'adattamento di un testo musicale.

Appunti 1.0: …Versione o Traduzione?Come ci si dovrebbe avvicinare all’adattamento di un testo….secondo me.Per parlare di come tradurre un testo, è necessario... Leggere il seguito
Pubblicato il 17 dicembre 2009 CULTURA, PALCOSCENICO
Disney - Pocahontas - Colors of the Wind - Versione italiana alternativa...

Stavolta mi sono voluto togliere uno sfizio, ho voluto "sfidare" i professionisti del campo... per vedere se riuscivo a fare addirittura meglio....... Leggere il seguito
Pubblicato il 15 dicembre 2009 PALCOSCENICO, TEATRO ED OPERA
Les Miserables - Do You Hear the People Sing?

Les Miserables Do You Hear the People Sing?Versione italiana:Qualcuno che canta meglio di me... Si ringrazia la compagnia "Il Nodo" per il video.Do you hear... Leggere il seguito
Pubblicato il 27 ottobre 2008 CULTURA, PALCOSCENICO

L'AUTORE DEL GIORNO

Agipsyinthekitchen
Tutto sull'autore

TOP UTENTI

Pacman
Pac-Man é un video gioco creato nel 1979 da Toru...... Gioca
Nostradamus
Nostradamus è un gioco " shoot them up" con una...... Gioca
Magical Cat Adventure
Riscopri Magical Cat Adventure, un gioco d'arcade...... Gioca
Snake
Snake è un videogioco presente in molti...... Gioca

Appunti 1: Appunti sull'adattamento di un testo musicale.