Chiarac
I MIEI BLOG
-
editoriaraba
http://editoriaraba.wordpress.com/
Un blog nato per raccontare le novità editoriali del mondo arabo
ULTIMI ARTICOLI (411)
-
“La fantascienza nella letteratura araba”: video dalla presentazione (Roma, 25...
Continuo a parlarvi di fantascienza perchè venerdì scorso all’Istituto per l’Oriente Carlo Alfonso Nallino di Roma si è svolta la presentazione del libro L... Leggere il seguito
Pubblicato il 28 ottobre 2013 CULTURA, EVENTI, LIBRI -
E se la Tunisia ripartisse dal libro?
Dunque è ufficiale: non rientrando tra le attività culturali sospese in occasione dei tre giorni di lutto nazionale, ed essendo un evento a carattere... Leggere il seguito
Pubblicato il 25 ottobre 2013 CULTURA, EVENTI, LIBRI -
Tunisia: work in progress
Oggi avrei voluto parlarvi dell’imminente Fiera del libro di Tunisi, che dovrebbe essere inaugurata domani 25 ottobre. Uso il condizionale perché non so se... Leggere il seguito
Pubblicato il 24 ottobre 2013 CULTURA, EVENTI, LIBRI -
Di fortezze, frontiere, viaggi e parole
Ali Dilem è un famoso caricaturista algerinoTante, tantissime parole sono state pronunciate e scritte nelle ultime settimane a proposito delle centinaia di... Leggere il seguito
Pubblicato il 21 ottobre 2013 CULTURA, EVENTI, LIBRI -
Tour italiano per “Golda ha dormito qui” di Suad Amiry
La scrittrice (e architetto) palestinese sarà in tour in diverse città italiane per presentare la traduzione in italiano del suo ultimo romanzo Golda ha... Leggere il seguito
Pubblicato il 19 ottobre 2013 CULTURA, EVENTI, LIBRI -
Alaa Al-Aswani contestato all’Institut du Monde Arabe di Parigi
È successo tutto all’improvviso. Lo scrittore egiziano, ospite qualche giorno fa del prestigioso e algido Institut du Monde Arabe su invito del suo traduttore... Leggere il seguito
Pubblicato il 18 ottobre 2013 CULTURA, EVENTI, LIBRI -
“Ti ho amata per la tua voce”, e quell’amore che non può avere fine mai
Lucilla Parisi ha letto e recensito per Editoriaraba un libro che io avevo letto moltissimi anni fa. Se non l’avete mai letto, o l’avete scordato, riprendetelo... Leggere il seguito
Pubblicato il 17 ottobre 2013 CULTURA, EVENTI, LIBRI -
La parola al traduttore arabista. Intervista con Ramona Ciucani
Continua la rubrica dedicata alle interviste con i traduttori letterari italiani dall’arabo. L’ospite di oggi è Ramona Ciucani, arabista e traduttrice letterari... Leggere il seguito
Pubblicato il 14 ottobre 2013 CULTURA, EVENTI, LIBRI -
Al via il primo foto-contest del libro arabista!
Questa è la mia libreria…ovviamente!Per festeggiare il fatto che la pagina Facebook del blog ha raggiunto (e superato!) i primi 1. Leggere il seguito
Pubblicato il 13 ottobre 2013 CULTURA, EVENTI, LIBRI -
Elias Khoury: la fine è il mio inizio
(Fonte: pagina Facebook di Elias Khoury – credits @arabpress su twitter)Quest’anno sono andata al Festival di Internazionale per la prima volta. Leggere il seguito
Pubblicato il 10 ottobre 2013 CULTURA, EVENTI, LIBRI -
Leggiamo di Siria
“Rivoluzione siriana” di Yaser Ahmad (courtesy di SiriaLibano)Due libri, due approcci differenti, un obiettivo: cercare di approfondire quanto sta succedendo... Leggere il seguito
Pubblicato il 08 ottobre 2013 CULTURA, EVENTI, LIBRI -
“Parlo tutte le lingue, ma in arabo”. Il Marocco e il suo “multilinguismo” nel...
di Annamaria BiancoIl Marocco è una terra da sempre crocevia di culture, lingue e popoli mediterranei (e non solo). Districarsi tra l’arabo classico, il darija... Leggere il seguito
Pubblicato il 06 ottobre 2013 CULTURA, EVENTI, LIBRI -
La fantascienza nella letteratura araba: quel genere che non ti aspetti!
Oggi puntata speciale sul blog. Io (nel testo Ea) e Marcia L. Qualey (nel testo AL) di Arabic Literature (in English) abbiamo intervistato Ada Barbaro sul suo... Leggere il seguito
Pubblicato il 30 settembre 2013 CULTURA, EVENTI, LIBRI -
“Gli odori di Marie Claire” al Festival di Lucera: l’amore, una cosa normale
Silvia Moresi domenica scorsa è andata a Lucera (anche per conto di editoriaraba) per assistere alla presentazione del romanzo Gli odori di Marie Claire, dello... Leggere il seguito
Pubblicato il 26 settembre 2013 CULTURA, EVENTI, LIBRI -
Adania Shibli e gli artisti palestinesi contemporanei: l’arte e la scrittura...
Adania Shibli con Costanza FerriniI colori, il rumore, il silenzio, le parole, i tremiti, il movimento dei corpi, delle foglie, del vento. Un muro. Leggere il seguito
Pubblicato il 23 settembre 2013 CULTURA, EVENTI, LIBRI -
Muhammad Barrada: dalla scrittura romanzesca alla teoria letteraria
Per lo #specialeMarocco oggi Rabii El Gamrani ci parla dello scrittore marocchino Muhammad Barrada e del suo libro Vite vicine, pubblicato nel 2009 in arabo,... Leggere il seguito
Pubblicato il 22 settembre 2013 CULTURA, EVENTI, LIBRI -
Eppur si muove
In questi giorni sto acoltando in loop Raasuk, l’ultimo album dei Mashrou’ Leila, la super famosa band libanese la cui musica il Guardian recentemente ha... Leggere il seguito
Pubblicato il 19 settembre 2013 CULTURA, EVENTI, LIBRI -
Elias Khoury e Farouk Mardam Bey (e tanti altri) al Festival di Internazionale...
Ottobre, ovvero, il momento di Internazionale e del suo bellissimo Festival. Per tre giorni, dal 4 al 6 ottobre, la redazione della rivista di politica e cultur... Leggere il seguito
Pubblicato il 17 settembre 2013 CULTURA, EVENTI, LIBRI -
La parola al traduttore arabista. Intervista con Barbara Benini
Settembre, tempo di nuovi inizi. E con oggi editoriaraba inaugura un’altra rubrica, questa volta mensile: ovvero, una serie di interviste con i traduttori... Leggere il seguito
Pubblicato il 16 settembre 2013 CULTURA, EVENTI, LIBRI -
“Creatura di sabbia”, creatura di niente: la parola di Tahar Ben Jelloun
Con oggi editoriaraba inaugura una rubrica settimanale dedicata al Marocco, paese che questa estate mi ha ospitata (e sopportata) per due mesi. Leggere il seguito
Pubblicato il 15 settembre 2013 CULTURA, LIBRI